- While trying to recover the Maltese Mouse, the Rangers baby sit two baby squirrels.
- While in pursuit of the famed Maltese Mouse, the Rescue Rangers accidentally wreck the home of a family of squirrels. While the Mother squirrel straightens up her abode, the Rangers offer to take care of the squirrel children, Tammy and Bink. While Monterey Jack and Dale tend to little Bink, Chip has his hands full trying to deal with Tammy, who has developed a crush on him.—Michael Howe
- The Rescue Rangers are in hot pursuit of Fat Cat, who has stolen the fabled Maltese Mouse. However, their chase causes the rangers to crash into the house of a squirrel family, a mother and her two daughters. Fat Cat quickly takes hold of the girls, and uses them as leverage to get the Maltese Mouse. The Rangers consent, and the girls are let free.
While the mother is at first thankful to the Rangers, her thanks turns to anger as she sees her house is now a wreck.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content