Andy is in his late 20s, like prue, but he claims evil dead 2 was his favorite movie while growing. That would mean he is in his early 20s.
One possible explanation is Andy confused evil dead 1 with evil dead 2.
It is unlikely, but not impossible, for fans to confuse movies within franchises.
Evil dead 1 came in 1981, which is closest to Andy's age.