- Captain Jonathan Power: Database journal 47-8 mark 10, captain reporting. A virulent, mutated form of influenza is sweeping through the passages like wildfire. We've responded to an emergency distress call with as much vaccine as Mentor could synthesize.
- Corporal Jennifer 'Pilot' Chase: What was the first thing you taught me when you freed me from the Dread Youth? Our prime goal, what we're all about?
- Captain Jonathan Power: To preserve life.
- Corporal Jennifer 'Pilot' Chase: I'm one of Captain Power's soldiers. I'm here because people are dying of a sickness. You're people have the medicine, and we don't.
- Erin: Soldiers? You're animals! The lowest kind of a...
- [Pilot gags Erin with her own tie]
- Erin: What's wrong with me? My eyes...
- Corporal Jennifer 'Pilot' Chase: Those are tears. You're frightened, that's okay.
- Erin: No. That's...
- Corporal Jennifer 'Pilot' Chase: Evil? Is that was Dread's told you, that feelings are bad? Emotions are the enemy of logic? The Machine is perfection? Erin, you're a human like me. With flesh and blood.
- [holds up bloodied fingers]
- Corporal Jennifer 'Pilot' Chase: She's out there, my young twin. Wondering why she suddenly doesn't belong anymore. Just like I did.