When the monks made Dawn they did so using Buffy's blood. In order to stop Glory's spell Dawn's blood had to stop flowing but because they share the same blood Buffy's was able to do the job as well. If it hadn't worked Dawn would have simply jumped after her as she tried to do before Buffy stopped her.