The quote that Mr. Newmark gives : "But he that fitches from me my good name, Robs me of that which not enriches him", is found in a speech by Iago within William Shakespeare's Othello, Act III, Scene 3.
Judy Flynn's character, Julie, is absent from this episode without explanation. She reappears for all of series 7.