A fellow OSI agent goes missing while investigating country legend Big Buck Buckley who seems to be passing out top secret information by way of his music. Muffin Calhoun, a mutual acquaintance of Buck and Oscars takes Jaime to Nashville and introduces her to Buckley as the aspiring singer 'Jodi Lee Sommers'.—The TV Archaeologist
Someone is recording more than country music in the case of an old friend, so Jamie does some snooping, and puts a stop to it with the honest part of his team.