The writing on the parchment, that Endora has flung at her daughter along with an arrow, changes in response to Samantha's quip, as seen in the close-up. But when the camera angle changes to film the parchment from its reverse side, it can clearly be seen that the writing hasn't changed.