When Chief Superintendents Jameson and Deakin are in the lift, Jameson (Pete Postlethwaite) describes an item as 'flaming'. The audio quality is markedly different and lip-syncing issues points to a conclusion that the phrase was re-recorded in post-production, likely in order to replace another word beginning with f.