- Deputy D.A. Joe Maxwell: That's what I like to see. Taxpayers' money hard at work.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I never thought of that. Huh. I pay my own salary.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: Don't get any ideas.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: [amused smile] Good night, Joe.