- Vincent: Three thousand miles. That's a great distance to be apart from someone.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Someone close.
- Vincent: How long will you be away?
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: A week, maybe. Is there something you'd like me to bring you from California?
- [he gives a small nod]
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: What?
- Vincent: Yourself, safely home.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I'm only going to interview someone. It won't be dangerous.
- Vincent: If something should happen to you...
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I'll be all right. You'll be with me.
- Vincent: Tomorrow, you'll be standing on another shore. Looking out at another ocean.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I'll be seeing it for both of us.
- Vincent: I'll miss you, Catherine.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I already miss you.
- Vincent: One of my fondest memories, when I began to read, truly read.
- Jacob 'Father' Wells: Voraciously, I remember.
- Vincent: Every night after dinner, we would read to each other something we'd found that day; a poem, a passage. Something that struck us in a deep place.
- Jacob 'Father' Wells: Yes, I know.
- Vincent: And we'd talk, sometimes into the night, about what all the words meant. About... everything.
- Jacob 'Father' Wells: Those were wonderful talks. I remember.
- Vincent: No child ever had a better education.
- Jacob 'Father' Wells: And I promise you, Vincent, no father ever learned more from any child.
- Vincent: These four days...
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: I know. I know.
- Vincent: There was a moment I... I thought you were in great danger. There was nothing I could do. I wanted so desperately to reach out to you.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: But you did, Vincent. I could feel you watching over me. I heard you call out. Vincent, you saved me.
- Vincent: Catherine, this... this bond we share, this connection...
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Yes. That strong.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Last time I was in L.A., I was eight. I got sick on cotton candy at Disneyland; vomited in Sleeping Beauty's castle.
- Jacob 'Father' Wells: You miss her.
- Vincent: I miss feeling her near, knowing where to find her.
- Jacob 'Father' Wells: How fortunate you are, Vincent. To know that feeling.
- Vincent: Yes.
- Jacob 'Father' Wells: So until she returns, you'll simply have to put up with me.
- Vincent: Park is beautiful when it's wet. I, uh... found myself on Caterine's balcony.
- Jacob 'Father' Wells: There can be little comfort in that when it's empty.
- Vincent: I wanted a sense of her.
- Jacob 'Father' Wells: What did you find?
- Vincent: Only her absence.
- Jacob 'Father' Wells: What about your... your connection to her? Your bond?
- Vincent: I feel it. At a distance. She's so far away.
- Jacob 'Father' Wells: But you can feel it?
- Vincent: Oh, yes.
- Jacob 'Father' Wells: Then trust in that, Vincent. It's a remarkable thing. To feel the beat of a woman's heart... on a distant shore.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: You were looking for Adam Gold?
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Yeah.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: [dropping a stack of pictures on her desk] Our star witness ODed last night.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Oh, god. No.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: Yeah. The found an inventory of counterfeit tapes and drugs in his apartment. Interesting thing is the coroner said he didn't appear to be a drug user.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: He was ready to go public on the countefeit operation. Someone killed him and planted the evidence to make us drop the case.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: Something like that.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: Tape piracy's one thing. We might be talking about murder.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: We should get ahold of this woman.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: Maybe you should go out there, Radcliffe.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: To L.A.?
- Deputy D.A. Joe Maxwell: It's our only lead. Why should we give her a chance to disappear on us?
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: You want me to go?
- Deputy D.A. Joe Maxwell: If he tried to call her six times before he died, he must have wanted to talk to her real bad.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: All right.
- Deputy D.A. Joe Maxwell: We've got four months of misery invested in this case. That counterfeit Phoenix album is all over the place. A recording engineer is dead, and I'm not ready to write this off.
- Jacob 'Father' Wells: Vincent, how about a game of chess?
- Vincent: Not tonight.
- Jacob 'Father' Wells: I see. The prospect of beating me doesn't excite you.
- Vincent: Well, I must admit that thrill has begun to wear thin.
- Richie: Well, they've both got the same sub-frequency copy code, so the bootleg had to come from the studio master.
- Gina Barrett: Adam laid in a secret sound code on the master tape. Mel never knew it was there.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: Sub-frequency?
- Richie: Yeah, you can't hear it, but you can see it. It's right here on the printout.
- Asst. Dist. Atty. Catherine Chandler: This might just be the only proof we need.
- Gina Barrett: Hey, I maybe a little hyperactive, but when I'm motivated, I can be semi-brilliant.