Boerne and Thiel shiver in the cold winter because the heating in Boerne's house is broken. The cold also leads to a death. The homeless man Kalle is found frozen to death. It is the first case that Nadeshda is allowed to work on alone. She only notes that Kalle had no identification papers or anything else identifying him with him.