Series Directed by
Jean-Pierre Tardivel | ... | (91 episodes, 1995-1997) |
Sarah Ball | ... | (38 episodes, 1995-1997) |
Louis Jones | ... | (1 episode, 1997) |
Darren Walsh | ... | (1 episode, 1997) |
Terry Ward | ... | (1 episode, 1998) |
Series Writing Credits
Kevin Smith | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Gail Noyer | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Suzanne Bailly | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Jean Helpert | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Richard Everett | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Richard Everett | ... | (writer) (1 episode, 1998) |
Roger Hargreaves | ... | (based on the characters created by) (26 episodes, 1996-1997) |
Roger Hargreaves | ... | (creator: characters) (4 episodes, 1995-1997) |
Roger Hargreaves | ... | (creator) (1 episode, 1998) |
Bernie Kay | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Pierre-François Bertrand | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Françoise Boublil | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Raymond de Thiebert | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Sarah P. Dowson | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Brigitte Duquesne | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Geoffrey Finch | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Michel Kiritze-Topor | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Chris Mooney | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Mark F. Murphy | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Jean-Luc Ruby | ... | (writer/adapter) (30 episodes, 1995-1997) |
Eddie Guzelian | ... | (4 episodes, 1996-1997) |
Eddie Guzelian | ... | (collaborating writer) (2 episodes, 1996-1997) |
Don Gillies | ... | (4 episodes, 1997) |
Don Gillies | ... | (collaborating writer) (1 episode, 1997) |
Adam Idelson | ... | (collaborating writer) (2 episodes, 1996-1997) |
Adam Idelson | ... | (3 episodes, 1996-1997) |
Susan Kim | ... | (collaborating writer) (2 episodes, 1996-1997) |
Susan Kim | ... | (3 episodes, 1996-1997) |
Allan Neuwirth | ... | (collaborating writer) (2 episodes, 1996-1997) |
Allan Neuwirth | ... | (3 episodes, 1996-1997) |
Kent Redeker | ... | (3 episodes, 1997) |
Kent Redeker | ... | (collaborating writer) (1 episode, 1997) |
Britt Allcroft | ... | (writer/adapter) (2 episodes, 1996-1997) |
Thomas Hart | ... | (collaborating writer) (2 episodes, 1996-1997) |
Jean-Pierre Tardivel | ... | (1 episode, 1997) |
Series Cast verified as complete
Series Produced by
Terry Ward | ... | producer / executive producer (74 episodes, 1995-1998) |
Maureen Sery | ... | producer (38 episodes, 1995-1997) |
Claude Berthier | ... | executive producer / producer (33 episodes, 1995-1997) |
Larry Sloan | ... | co-executive producer (33 episodes, 1995-1997) |
John Bassett | ... | associate producer: CYP Creations (5 episodes, 1995-1997) |
Wendy Griffiths | ... | line producer (3 episodes, 1997) |
Ira Levy | ... | co-executive producer: Breakthrough Films & Television, Inc. (2 episodes, 1996-1997) |
Peter Williamson | ... | co-executive producer: Breakthrough Films & Television, Inc (2 episodes, 1996-1997) |
Adam Hargreaves | ... | executive producer (1 episode, 1998) |
Series Music by
David Timsit | ... | (30 episodes, 1995-1997) |
John Loeffler | ... | (5 episodes, 1995-1997) |
Rave | ... | (5 episodes, 1995-1997) |
Ralph Schuckett | ... | (5 episodes, 1995-1997) |
Series Production Management
Andy Dixon | ... | production manager (30 episodes, 1995-1997) |
Sylvie Martigny | ... | production manager (30 episodes, 1995-1997) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Michaela Hart | ... | assistant director (28 episodes, 1995-1997) |
Michaela Zerbib | ... | assistant director (1 episode, 1996) |
Series Art Department
Adam Hargreaves | ... | artistic consultant / design consultant (31 episodes, 1995-1998) |
Terry Ward | ... | artistic consultant / storyboard and background design (31 episodes, 1995-1998) |
Yves Brangolo | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Henri Desclez | ... | artistic consultant (30 episodes, 1995-1997) |
Alexandre Duval | ... | layouts and posing artist (30 episodes, 1995-1997) |
Thierry Gérard | ... | layouts and posing artist (30 episodes, 1995-1997) |
Nicolas Jacquet | ... | layouts and posing artist / storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Catherine Legendre | ... | layouts and posing artist (30 episodes, 1995-1997) |
Frédéric Legrain | ... | layouts and posing artist / storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Jean-Noël Manthe | ... | layouts and posing artist / storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Rick Munford | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Gil Potter | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Christophe Pouchot | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Michel Raimbault | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Pierre Ralli | ... | layouts and posing artist (30 episodes, 1995-1997) |
Emmanuel Rouffio | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Jacques Trocme | ... | storyboarder (30 episodes, 1995-1997) |
Matthieu Venant | ... | layouts and posing artist (30 episodes, 1995-1997) |
Neil Graham | ... | storyboarder (18 episodes, 1995-1997) |
Gavin Nicholls | ... | layouts (1 episode, 1998) |
Series Sound Department
Nigel Edwards | ... | dubbing mixer (1 episode, 1998) |
Ken Morgan | ... | track reading (1 episode, 1998) |
Jean-Marc Billand | ... | sound mixer (unknown episodes) |
Gilbert Courtois | ... | sound editor (unknown episodes) |
Benoît Fort | ... | dialogue editor (unknown episodes) |
Vincent Mauduit | ... | sound editor (unknown episodes) |
Series Animation Department
Joseph Garcia | ... | clean-up artist: Phoenix Animation Studios (39 episodes, 1995-1997) |
Malcolm Hartley | ... | animator (32 episodes, 1995-1997) |
Terry Dormer | ... | animator (31 episodes, 1995-1998) |
Dennis Hunt | ... | animator (31 episodes, 1995-1998) |
Reg Lodge | ... | animator (31 episodes, 1995-1998) |
Tony Walters | ... | animator (31 episodes, 1995-1998) |
David Allonby | ... | checking (30 episodes, 1995-1997) |
Mike Barratt | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Ken Emmett | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Corona Esterhazy | ... | checking (30 episodes, 1995-1997) |
Matthew Freeth | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Alan Green | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Maryam Imani | ... | clean-up artist (30 episodes, 1995-1997) |
Sean Leaning | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Bill Lee | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Benedict Lewis | ... | clean-up artist (30 episodes, 1995-1997) |
Geoff Loynes | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Roger McIntosh | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Ramon Modiano | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Janet Nunn | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Antonio Palermo | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Stephen Palmer | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Stephen Perry | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Steve Roberts | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Bunny Schendler | ... | clean-up artist (30 episodes, 1995-1997) |
Tim Webb | ... | animator (30 episodes, 1995-1997) |
Sam Twigge | ... | clean-up artist (29 episodes, 1995-1997) |
Robert Brown | ... | animator (1 episode, 1998) |
Steve John | ... | animator (1 episode, 1998) |
Gavin Nicholls | ... | animation coordinator (1 episode, 1998) |
Jake Noakes | ... | animator (1 episode, 1998) |
Jean-Pierre Tardivel | ... | animator (1 episode, 1998) |
Zane Whittingham | ... | animator (1 episode, 1998) |
Series Music Department
James Carter Cathcart | ... | music arranger (30 episodes, 1995-1997) |
Michael Haigney | ... | music editor (30 episodes, 1995-1997) |
Larry Juris | ... | music editor (30 episodes, 1995-1997) |
Phil Bush | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Junior Campbell | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Keith Hopwood | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Paul K. Joyce | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Duncan Lamont | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Rowland Lee | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Julian Nott | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Mike O'Donnell | ... | composer: additional music (1 episode, 1997) |
Francis Haines | ... | music (1 episode, 1998) |
Mark London | ... | music (1 episode, 1998) |
Series Script and Continuity Department
Vanessa Amberleigh | ... | script coordinator (30 episodes, 1995-1997) |
Patrice Dard | ... | script editor (30 episodes, 1995-1997) |
Lorelei King | ... | script editor (30 episodes, 1995-1997) |
Caroline Berthier | ... | script coordinator (29 episodes, 1995-1997) |
Caroline Bernier | ... | script coordinator (1 episode, 1996) |
Series Additional Crew
Andy Dixon | ... | computer operator / computer operators / computer supervisor (31 episodes, 1995-1998) |
Dominic Houldey | ... | computer operator / computer operators (31 episodes, 1995-1998) |
Paul Taberer | ... | computer operator / computer operators (31 episodes, 1995-1998) |
Jean Flynn | ... | production consultant: Cosgrove Hall Films (31 episodes, 1995-1997) |
Wayne Alexander | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Laurence Barret | ... | production assistant (30 episodes, 1995-1997) |
Amelia Beddoe | ... | production team: Thoip (30 episodes, 1995-1997) |
Martin Buckingham | ... | production coordinator (30 episodes, 1995-1997) |
Marie-Line Court | ... | production secretary (30 episodes, 1995-1997) |
Neil Crone | ... | creative consultant (30 episodes, 1995-1997) |
Ian Downes | ... | production team: Thoip (30 episodes, 1995-1997) |
Barry Doyle | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Wendy Griffiths | ... | studio manager: DAF (30 episodes, 1995-1997) |
Christine Hargreaves | ... | creative consultant (30 episodes, 1995-1997) |
Alex Head | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Jim Helmore | ... | production team: Thoip (30 episodes, 1995-1997) |
Sébastien Loiseau | ... | production assistant (30 episodes, 1995-1997) |
Sue Mansfield | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Karen Mott | ... | production team: Thoip (30 episodes, 1995-1997) |
Gabriella Muriel | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Nigel Palmer | ... | production team: Thoip (30 episodes, 1995-1997) |
Chris Rayment | ... | computer operator (30 episodes, 1995-1997) |
Tania Ward | ... | production assistant (30 episodes, 1995-1997) |
Susan Roman | ... | voice director: US Dub / voice director (19 episodes, 1995-1998) |
Carole Djaouti | ... | accountant (18 episodes, 1995-1997) |
Zaskya Plachy | ... | administration (18 episodes, 1995-1997) |
Valerie Seban | ... | administration (18 episodes, 1995-1997) |
Véronique Sévilla | ... | accountant (18 episodes, 1995-1997) |
Tracey Moore | ... | voice director: US Dub (17 episodes, 1995-1997) |
Mary Ann Dudko | ... | educational consultant (1 episode, 1997) |
Jackie Edwards | ... | researcher (1 episode, 1997) |
Dave Griffiths | ... | computer operators (1 episode, 1998) |
Rachael King | ... | computer operators (1 episode, 1998) |
Tracy Nampala | ... | production assistant (1 episode, 1998) |