- T.E Lawrence: Henry, where ever you go, in what ever countries you visit, learn the language. It's the key that unlocks everything, the most important thing of all.
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: I'd like to be an archaeologist.
- T.E Lawrence: Maybe you'll add a new page to history. Or discover a treasure beyond price.
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: And get rich!
- T.E Lawrence: No, Henry. the archaeologists don't get rich. Archaeology doesn't steal from the past, it opens it. So that everyone may learn from it's treasures.
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: [narrating] It took 9 days to sail across the mediterranean sea. I guess my mother and father had quite a good time on the voyage. I didn't get to see too much of it, though. Miss Seymour didn't let up on me for one bit of a minute. I'll say this for that woman: whe was one tough old bird.
- Professor Henry Jones, Sr.: [handing his son a book] Use it as a journal, or diary. Write down anything that interests or strikes you.
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: Thank you, father!
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: [narrating] He rode like the wind. The hand of God was upon him. Don't forget me, he cried, as if I ever would. The man was a hero, even then.
- First Kid: Then what happened?
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Huh?
- First Kid: Did he catch the killer?
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: When he got to the pier, the steam ship had gone by five minutes. And Demetrios with it.
- First Kid: So the bad guys got way?
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Uh, not exactly.
- First Kid: Aw come on, mister, we gotta know what happened.
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Oh, would ya?
- [chuckles]
- Second Kid: Hey man, we've gotta. Come on, mister, please.
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Well, alright, but I've got to get home, soon. Got to feed my cat, Henry. Very demanding creature, Henry. Makes my life hell sometimes.
- First Kid: Mr. Jones? What happened to the Jackal?
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Jackal?
- [points his cane at the artifact displayed behind at the musuem]
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: Now I was born across the river, in New Jersey. That's right. July the first, 1899. I guess that sounds a hell of a long time ago to you, huh? But let me tell you something. To me, it deceives only the twinkling of an eye.
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: [narrating] From time to time I was able to explore things on my own, but... for the most part the 'Godess of Knowledge' kept my nose stuck in a book.
- Miss Seymour: I'm sorry, it's impossible. He's far too young. Your son needs a governess. I'm not a governess, I am a teacher.
- Professor Henry Jones, Sr.: You're the best there is. That's why he needs you.
- T.E Lawrence: What happened?
- Miss Seymour: We had a slight autocation with our guide.
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: Yeah, he ran off with the camels.
- T.E Lawrence: Yes, they do that sometimes.
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: [seeing Ned's gun for the first time] Holy smokes!
- T.E Lawrence: Play up, and play the game, eh?
- T.E Lawrence: Wonderful meeting you Henry, you really are a splendid chap
- Henry 'Indiana' Jones Jr.: Don't go Ned.
- T.E Lawrence: I'll write to you. Promise.
- [leaves on bicycle]
- Remy: What's happening in Europe? Is the war over?
- Indiana Jones: Germany's still holding most of Belgium.
- Remy: Bastards!
- Indiana Jones: What I can't figure is, how you got here. I mean what's a Belgian doing riding with General Villa?
- Remy: I was a sailor. But I hated the sea. One day we tied up at Villa Cruz, I jumped ship. Then I met Lupe. She was very beautiful. I adored her. We had a little cantina. We were very happy. But the federalists came. They destroyed our cantina. And then they killed my Lupe. But, I joined the revolution.
- Indiana Jones: For revenge?
- Remy: For that, and for other reasons.
- Indiana Jones: [looking at a picture of T.E. 'Ned' Lawrence] I found him, Ned. I found the man who killed Rasheed. I found him at last.
- George Patton: God bless the United States of America and death to all our enemies.
- [pause]
- George Patton: Including that low down greaser Pancho Villa.
- Remy: What is it, Indiana? Are you sick?
- Indiana Jones: Not sick exactly, I just don't think this is my revolution.
- Indiana Jones: I guess I'm just seeing things clearly for the first time. This isn't my war either. Maybe the one in Europe is. That a war that has to be fought. Above all it has to be won. The alternative is... it's unthinkable.
- Indiana Jones: [confronting Demetrios] Remember me? I'm a friend of Rasheed. The man you killed in Egypt.
- Dr. Henry 'Indiana' Jones Jr.: [narrating] I nearly missed meeting up with Remy. But I made it, and we slipped away. Two weeks later, we took a bout out of Vera Cruz. I was on my way to enlist in the Great War. The war to save civilization. The war to end all wars.