When Mitch asks Tracy who told her about Stephanie, he starts to raise his left hand. In the next shot, his right hand is raised and his left is on the table.
When Garner tries to sing the song, it shows a close-up of the saxophone player, and the saxophone can be heard even though his mouth isn't even touching it.