- [in the city's New Year party]
- Danilo: Not in mourning anymore?
- Ana Francisca Canto e Mello: It's a new year, and a new year we should begin as a white page, where we should write our life again. It is time to forget the miseries, the sadness, and go ahead.
- Ludovico: Chocolate moves around with people's feelings, make we love, make that we have will to walk slowly, will to make our heart smile. The pepper has a soft but deep smell that moves with people's feelings. That's why the bonbon must have a soft touch of pepper, because it makes the person have will to have fun, to go to parties, to laugh with our friends.
- Danilo: Ana Francisca, why are you crying? Are you sad?
- Ana Francisca Canto e Mello: No, Danilo. I'm crying of happiness.
- [Ana Francisca walks down to the border of the hill]
- Ana Francisca Canto e Mello: One day, on the top of this hill, I promised that I would revenge myself from all those that humiliated me. But I realized that anger and vengeance leads us to nothing. That love is the light of the world.
- Danilo: Aninha, my heart is full of love for you too, and for our children. And I will love you forever.
- Ana Francisca Canto e Mello: My heart is full of love too. The miseries, the vengeance and the anger, everything was left behind. There's only the love for my family, for my children. And my love for you. Forever, Danilo. Forever.
- [a rainbow appears in the screen, and Danilo and Ana Francisca kiss themselves]
- Ana Francisca Canto e Mello: THE END