After Jesus performs his first miracle of turning the water into wine at the wedding feast, he pours the wine into what appears to be a plastic cup (to help us see the color of what was water). Actually, colorless glass has been around since approximately the 9th century BC.
Jesus is shown wearing a scarlet robe when he was presented by Pilate to the people despite the fact that he wore purple in the Gospel of Mark and John and scarlet in Matthew.
John 7: 31-32 says ""When the Messiah comes, will he perform more miracles than this man has?" The Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus..." but in the film, a man shouts the line instead of whispering while the narration says "The crowd whispering..."
Darkness wasn't shown during the crucifixion sequence and the kiss of Judas during the arrest of Jesus was omitted despite Matthew, Mark and Luke stating it happened.
Despite being presented word-for-word based on the Good News Translation, during the wedding at Cana, Jesus tells His mother Mary "Madam, what do you have to do with this? My time has not yet come." instead of "You must not tell me what to do. My time has not yet come."