During the episode, Inspector Lynley watches clips of a cricket match that purportedly features the murdered Kenneth Waring. However, only the close-up shots in the match are of Waring (when he is batting). The rest of the clippings pertain to the 3rd test of the 1992 series between England and Pakistan played at Old Trafford, Manchester. The brief score displayed matches the score of this game. In fact, one can easily figure out that the bowler bowling is Pakistani speedster Wasim Akram, who (on screen) is referred to with different names.