Directed by
| Emmanuel Klotz | ||
| Deane Taylor | ||
Writing Credits
| Deane Taylor | ... | (original screenplay) & |
| Paul Morris | ... | (original screenplay) & |
| Frédéric Louf | ... | (original screenplay) (as Fred Louf) |
| Deane Taylor | ... | (original story) |
Cast
 |
Kim Michelle Broderick | ... | Ladybird (voice) |
|
|
Leslie Clack | ... | Harry (voice) |
|
|
Gilles Coiffard | ... | Ramuncho (voice) |
| David Gasman | ... | Simon (voice) | |
|
|
Helen Later | ... | Trotsky (voice) |
|
|
Mike Marshall | ... | Crooked Man (voice) |
|
|
Barbara Scaff | ... | Duck Ugly (voice) |
| Joe Sheridan | ... | Hamlet (voice) | |
Produced by
| Russell Boland | ... | producer |
| Patrick Daleiden | ... | producer |
| Gerry Shirren | ... | producer |
Editing by
| Thibaud Caquot | ||
Production Management
| Claire Espagno | ... | unit production manager |
| Moira Murphy | ... | production manager |
Sound Department
| David Goldenberg | ... | sound editor |
| Daniel Gries | ... | foley artist |
Special Effects by
| Michael Ho | ... | Special Effects |
Animation Department
| Paul Bolger | ... | animation designer |
| Mark Byrne | ... | assistant animator |
| Chris Derochie | ... | animator |
| Fabian Erlinghauser | ... | animator |
| Janet Grainger | ... | assistant animator |
| Jakob Kramer | ... | inbetween artist |
| Oleh Malamuzh | ... | animator (as Oleg Malamuzh) |
| Barry Reynolds | ... | animator |
| Liis Roden | ... | clean-up artist |
| José Sánchez Alonso | ... | animation director |
| Carlos Zapater | ... | storyboard assistant |
Music Department
| Gilles Coiffard | ... | performer (english version) (french version) |
