- Sheikh Kamal: I see that you are most intelligent. For a woman.
- Edith Wharton: Thank you sir. I see that you are most courteous. For a man.
- Indiana Jones: But the truth of it is, my name is Henry Jones. I just named myself Indiana after my dog. So my friends call me Indy.
- Edith Wharton: Then so shall I. Indy, I like it.
- Indiana Jones: Who makes people fall in love? And why do they always fall in love with the wrong people?
- Edith Wharton: I don't know, all I do know is there's no controlling it. One falls in love. One feels pain. And one also causes it. And then other people get hurt.
- Indiana Jones: Sir. We haven't seen inside your boots yet.
- Colonel Bonnet: Why you insolent puppy!
- Indiana Jones: Nobody leaves here until we do.
- Edith Wharton: You're right of course, time doesn't stop. I never before realized what a cruel enemy it is.
- El Hadji: Talk!
- [slaps Indy across the face]
- El Hadji: You spawn of Satan!
- [hits him even harder]
- El Hadji: Talk!
- Indiana Jones: I have nothing to say.
- El Hadji: Nothing to say? You take my country by force. You exploit my people. You degrade my religion. And you have nothing to say?
- Colonel Serre: [to Indy] Captain, you've surpassed yourself. Only here five minutes and you've already accomplished your mission.