- Buttons: Aren't you guys flying south for the winter?
- Priscilla: Turkeys don't fly south for the winter.
- Ranger Jones: I guess I should keep my eyes open for traffic. Strange. This is an unusual place to find any traffic, especially that big truck I ran into.
- Male Rabbit: Dear, did you invite three dozen turkeys, one bear cub and a small fox over for a visit?
- Female Rabbit: Nooo...
- Male Rabbit: Neither did I, so what's the big idea, wise guys?
- Rusty: Oh don't mind us, we're just passing through. Forward!
- [last lines]
- Ranger Jones: And so, my friends, I propose a Thanksgiving toast. May every heart be filled with joy. May love and trust hold sway. May life feel wonderful to every girl and boy and animal on this Thanksgiving Day.
- Buttons: Don't worry Mom and Pop, they're our friends.
- Abner: Friends? Those wild turkeys? Those crazy birds all but attacked me!
- Marty: Well you frightened us!
- Buttons: You see, Pop, there are some men out in the forest who tried to capture Marty and Priscilla.
- Rusty: Only we set them free.
- Buttons: And now we have to make sure the men don't find them again!
- Abner: Oh! So that's why they were hiding in the food bin.
- Rosie: But Buttons dear, how can we possibly look after all these turkeys? They'll eat us out of house and home in one day.
- Buttons: Oh but it won't be for that long!
- Rusty: Ranger Jones is gonna fix everything, he'll take care...
- [a truck pulls up outside]
- Buttons: They found us! Hurry! We have to hide the turkeys!
- Rosie: They're right dear, we HAVE to.
- [everybody scrambles to put the turkeys in the food bins]
- Ranger Jones: Why don't you folks come over to my place tomorrow and celebrate?
- Buttons: Can we?
- Bridgette: I don't know why not.