Directed by
| Ben Verbong | ||
Writing Credits
| Paul Maar | ... | (screenplay) and |
| Ulrich Limmer | ... | (screenplay) |
| Paul Maar | ... | (books) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Ulrich Limmer | ... | producer |
| Ulli Neumann | ... | line producer |
Music by
| Nicola Piovani | ||
Cinematography by
| Klaus Eichhammer | ||
Editing by
| Norbert Herzner | ||
Casting By
| Sabine Schroth | ||
Production Design by
| Frank Polosek | ||
| Jutta Freyer | ... | (uncredited) |
Art Direction by
| Jutta Freyer | ... | (uncredited) |
Costume Design by
| Lisy Christl | ||
Makeup Department
| Birger Laube | ... | special effects makeup artist |
| Tatjana Luckdorf | ... | makeup artist |
| Waldemar Pokromski | ... | special effects makeup designer |
| Jeanette-Nicole Latzelsberger | ... | wig maker (uncredited) |
Production Management
| Debbie Gill | ... | production manager: Mallorca |
| Roswitha Hicker | ... | assistant executive in charge of production |
| Christine Jahn | ... | post-production supervisor |
| Edgar Kroll | ... | set unit manager |
| Armin Mahr | ... | production manager |
| Arno Neubauer | ... | first unit manager |
| Gerlinde Richter | ... | executive in charge of production |
| Dorothea Schmid | ... | production supervisor |
| Karin Schnieber | ... | executive in charge of production |
| Andrea Simon | ... | assistant set unit manager |
| Gilbert Möhler | ... | production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paul Gray | ... | first assistant director |
| Petra van Ommen | ... | second assistant director |
Art Department
| Remie Bakker | ... | puppet builder: polar bear |
| Petra Boßmann | ... | set dresser (as Petra Bossmann) |
| Bernd Büßen | ... | set constructor |
| Eva Dönges | ... | set constructor |
| Klaus Eckmann | ... | set constructor |
| Joe Fesser | ... | set constructor |
| Thomas Frankenberg | ... | property master: interior |
| Jutta Freyer | ... | assistant production designer |
| Darius Ghanai | ... | title sequence |
| Daniel Gottschalk | ... | title sequence: photographer |
| Oliver Gärtner | ... | set constructor |
| Boris Kiselicki | ... | title sequence: storyboard |
| Olaf Koop | ... | assistant props |
| Nick Matic | ... | set constructor (as Nik Matic) |
| Thomas Mühlenweg | ... | set constructor |
| Jan Naumann | ... | set constructor |
| Ingo Pfennig | ... | assistant property master: exterior |
| Andreas Rausch | ... | storyboard artist |
| Henrik Scheib | ... | puppet builder: Sams |
| Thomas Schmid | ... | property master: exterior |
| Eva Weymann | ... | finishing painter |
| Gina Witzel | ... | assistant props |
Sound Department
| André Bendocchi-Alves | ... | supervising sound editor |
| João Da Costa Pinto | ... | sound effects editor |
| Claudia Enzmann | ... | adr editor / foley editor |
| Stephan Fandrych | ... | dubbing mixer |
| Michael Griehl | ... | dubbing mixer |
| Eckhard W. Kuchenbecker | ... | sound (as Eckhard Kuchenbecker) |
| Jörn Poetzl | ... | foley artist (as Joern Poetzl) |
| Alexander Schimkus | ... | sound assistant |
| Abi Schneider | ... | re-recording mixer |
| Günther Schönbein | ... | assistant sound mixer |
| Philipp Sellier | ... | foley recordist |
| Carsten Sommermeier | ... | assistant sound |
| Fabio Venturi | ... | sound engineer |
| Gianni von Weitershausen | ... | assistant sound mixer |
| Pedro Van der Eecken | ... | sound re-recording mixer: Dutch version (uncredited) |
Special Effects by
| Harald Rüdiger | ... | special effects |
| Jan Singh | ... | special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Fritz Beck | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Andrea Geiger | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH (as Andi Geiger) |
| Florian Hu | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Jan Krupp | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Sebastian Küchmeister | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Roland Langschwert | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Dirk Müller | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Michael Otto | ... | optical effects |
| Christian Pokorny | ... | visual effects art director: CA Scanline Production GmbH |
| Martin Riedel | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Frank Schlegel | ... | visual effects supervisor |
| Dirk Schulz | ... | software research and development: CA Scanline Production GmbH |
| Stephan Stapel | ... | software research and development: CA Scanline Production GmbH |
| Albrecht Steinmetz | ... | digital effects artist: CA Scanline Production GmbH |
| Stephan Trojansky | ... | visual effects art director: CA Scanline Production GmbH |
| Meike Weimann | ... | scanning and recording: scan&record35 (as Meike Pape) |
| Ismat Zaidi | ... | scanning and recording: scan&record 35 |
| Thomas Zauner | ... | software research and development: CA Scanline Production GmbH |
Stunts
| Harald Bernd | ... | stunts |
| Michael Bittinger | ... | stunts |
| Andreas Cremer | ... | stunts |
| Maja Döring | ... | stunts |
| Peter Gatzweiler | ... | stunts |
| Irmgard Heisterkamp | ... | stunts |
| Norbert Heisterkamp | ... | stunts |
| Beate Mohr | ... | stunts |
| Michael Mohr | ... | stunt coordinator |
| Horst Neugebauer | ... | stunts |
| Salvatore Pascale | ... | stunts |
| Marc Sieger | ... | stunt coordinator |
| Kristina Stemmer | ... | stunts |
| Siegfried Polap | ... | stunts (uncredited) |
| Mac Steinmeier | ... | stunts: Stuntteam Steinmeier/Mohr (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Jürgen Bauer | ... | gaffer |
| Britta Becker | ... | camera operator: second unit / second camera |
| Carol Burandt von Kameke | ... | video operator |
| Peter Düppe | ... | aerial photographer |
| Axel Fischer | ... | second camera |
| Michael Hain | ... | assistant camera |
| Goofy Höhn | ... | grip |
| Oliver Kohl | ... | lighting technician |
| Wolfgang Anatol Müller | ... | lighting technician trainee |
| Harald Panndrucker | ... | lighting technician trainee |
| Carsten Pauer | ... | lighting technician |
| Christian Rieger | ... | still photographer |
| Christian Seefuss | ... | steadicam operator (as Christian Seefuß) |
| Derya Serindag | ... | video operator trainee |
| Katinka Sternebeck | ... | assistant camera |
| Rolf von Der Heydt | ... | still photographer (as Rolf v.d. Heydt) |
| Verena Weissenborn | ... | lighting technician |
| Roman Zednicek | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Anja Morgenstern | ... | extras casting |
| Simone Scheid | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Susi Özlem Barschan | ... | wardrobe |
| Gesa Keunecke | ... | wardrobe |
| Polly Matthies | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Christa Garmeier | ... | negative cutter |
| Mary Ann Otemann | ... | color timer (as Mary-Ann Oteman) |
| Isabel Prochnow | ... | post-production coordinator |
| Angelika Steinbock | ... | avid assistant |
| Christine Zech | ... | editor: video |
Location Management
| Frank Meter | ... | location scout |
| Joe Tempelton | ... | location manager: Mallorca |
| German Travers | ... | assistant location manager: Mallorca |
Music Department
| Pasquale Filasto | ... | musical assistant |
| Karin Gatzke | ... | music consultant / music coordinator |
| Rolf Moser | ... | music coordinator |
| Nicola Piovani | ... | conductor / orchestrator |
| Donato Salone | ... | musical assistant |
| Bernd Strasser | ... | music coordinator |
| Angelo Giovagnoli | ... | orchestra coordinator (uncredited) |
| Fabio Venturi | ... | music scoring engineer (uncredited) |
| Aidan Zammit | ... | musician: keyboards (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Susanne Biesinger | ... | script trainee (as Susanne Stangl) |
| Jutta Dickel | ... | continuity |
Transportation Department
| Stefan Diening | ... | property driver |
| Rudi Gradl | ... | pickup service |
| Niko Jäger | ... | production driver |
| Alexander Mitschke | ... | production driver |
| Alexander Schewtschenko | ... | production driver |
| Carsten Zinßer | ... | production driver |
Additional Crew
| Axel Bahro | ... | puppeteer |
| Regine Baschny | ... | production press (as Regine Baschni) |
| Kerstin Böck | ... | production press |
| Peter Dress | ... | financial controller / funding |
| Gabriele Friedel | ... | production assistant |
| Julia Geyer | ... | set trainee |
| Thomas Herfurtner | ... | insurance |
| Christoph Kappel | ... | animal trainer |
| Rainer Kölmel | ... | presenter |
| Ruth Küppers | ... | caterer |
| Birger Laube | ... | puppeteer |
| Matthias Lausen | ... | legal consultant (as Dr. Matthias Lausen) |
| Patrick Lehn | ... | puppeteer |
| Ulrich Limmer | ... | presenter |
| Lucia Marra | ... | caterer |
| Uschi Mohler | ... | production service: Zürich |
| Willi Mohler | ... | production service: Zürich |
| Morris Perry | ... | choreographer |
| Cindy Peter | ... | production trainee |
| Waldemar Pokromski | ... | puppeteer: Sams |
| Jan Ptassek | ... | puppeteer |
| Gottfried Reisecker | ... | lab consultant |
| Elena Reumann | ... | production assistant |
| Henrik Scheib | ... | puppeteer |
| Sascha Schönmetz | ... | caterer |
| Thomas Stammberger | ... | assistant unit manager |
| René Strickler | ... | animal master |
| Tilman Theis | ... | set trainee |
| Waggi von Seidlein | ... | puppeteer |
| Jürgen 'Zambo' Zimmermann | ... | puppeteer (as Jürgen Zimmermann) |
| Anke Zindler | ... | production press |
| Markus Zollner | ... | set trainee |
| Branka Cetina | ... | travel and accommodation coordinator (uncredited) |
| Connie Oettl | ... | puppeteer (uncredited) |
Thanks
| Saskia Jell | ... | thanks: for your support |
| Herbert Lauer | ... | special thanks (as Bürgermeister Herbert Lauer) |
| Gabriela Sperl | ... | thanks: for your support (as Dr. Gabriele Sperl) |
| Roland Stephan | ... | thanks: for your support |
