In the dressing room, Opalson asks his wife if she is inferring something. It should be implying, not inferring. The speaker implies and the listener infers which is making an assumption about, or interpreting what was said. The words are not interchangeable just as speaking and listening are not interchangeable.