Directed by
| Mariano Barroso | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Cavestany | ||
Cast (in credits order)
| Javier Bardem | ... | Alberto | |
| Eduard Fernández | ... | Miguel | |
| José Sancho | ... | Claudio | |
| Ernesto Alterio | ... | Pablo | |
| Alberto San Juan | ... | Antonio | |
| Vicenta N'Dongo | ... | Elena | |
 |
Alicia Cifredo | ... | Dolores |
| Íñigo Garcés | ... | Paquito | |
| Juan Carlos Vellido | ... | Hombre Bala | |
| Pep Cortés | ... | Contreras | |
|
|
Ricardo Molla | ... | Policía Nacional 1 |
| Víctor Clavijo | ... | Policía Nacional 2 | |
|
|
Adolfo Fernández | ... | Policía Municipal 1 |
|
|
Félix Casales | ... | Policía Municipal 2 |
| Manuel Morón | ... | Ramiro | |
|
|
Janfri Topera | ... | Cliente Taxi |
|
|
Vicente Díez | ... | Psicólogo |
| Javivi | ... | Rafael | |
| Juanjo Cucalón | ... | Enfermero Cruz Roja | |
| Francisco Maestre | ... | Guarda Jurado (as Paco Maestre) | |
|
|
Josu Ormaetxe | ... | Médico Hospital |
|
|
Jorge Bosch | ... | Chico Pistola |
|
|
Patricia Montero | ... | Enfermera Hospital |
|
|
Paloma Catalán | ... | Tertuliana TV |
|
|
Jacinto | ... | Presentador Circo |
| María Pujalte | ... | Sara | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Javier Cámara | ... | Tertuliano (uncredited) | |
| Ana Duato | ... | Tertuliana (uncredited) | |
Produced by
| Javier Bardem | ... | executive producer |
| Mariano Barroso | ... | executive producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | delegate producer |
| Francisco Ramos | ... | producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Casting By
| Sara Bilbatua | ||
Production Design by
| Pilar Revuelta | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Patricia López | ... | assistant makeup artist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup artist (as Ana L. Puigcerver) |
Production Management
| Juanma Pagazaurtundua | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Juan Luis Bahillo | ... | director trainee |
| Chusa Barbero | ... | third assistant director |
| Iñaki Beraza | ... | third assistant director |
| Anne Deluz | ... | first assistant director (as Anne de Luz) |
| Sara Mazkiaran | ... | second assistant director |
Art Department
| Atli Arason | ... | props |
| José Carracedo | ... | on-set assistant (as José Luis Carracedo) |
| Imanol Etxeberria | ... | property master (as Imanol Etxeberría) |
| Lierni Izaguirre | ... | on-set props |
| Mara Matey | ... | assistant decorator |
| Arturo Revuelta | ... | props |
| José Luis Terrón | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound editor |
| Antonio Alfara | ... | assistant sound editor |
| Guillermo García | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer / re-recording mixer |
| Julien Naudin | ... | foley artist (as Julien Naodin) |
| Alfonso Raposo | ... | assistant sound mixer |
| Jorge Ruiz | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby consultant / dolby sound consultant |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Pau Costa | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Mikel Barrón | ... | digital effects |
| Félix Bergés | ... | digital effects |
| Juanjo Carretero | ... | scanner |
| Eduardo Díaz | ... | credits |
| Úrsula García | ... | credits / visual effects producer |
| David López | ... | credits |
| Marcos Molina | ... | scanner |
| Pite Piñas | ... | credits |
| Sara Rojo | ... | credits |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunts |
| Gabriel Laguna | ... | stunts |
| Ferenk Tabac | ... | stunts: Hombre Bala |
Camera and Electrical Department
| Felipe Alba | ... | camera operator |
| Arturo Aldegunde | ... | steadicam (as Arturo Aldegundez) |
| Paola Ardizzoni | ... | still photographer |
| Roberto Cuadrado | ... | electrician |
| Mónica de Pascalis | ... | still photographer |
| David F. Mayo | ... | steadicam assistant (as David Fernández) |
| Antonio Fernández | ... | generator |
| Salvador Gómez Calle | ... | assistant camera (as Salvador Gómez) |
| Manuel Martín Cuenca | ... | making of (as M. Martín Cuenca) |
| Luis Mata | ... | camera trainee |
| Santiago Millán | ... | electrician |
| Javier Muñoz | ... | camera trainee |
| Juan Carlos Rodríguez | ... | gaffer |
| Almudena Sánchez | ... | videoassist |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Roberto Trujillo | ... | second assistant camera |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
| Macarena Pombo | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Cuerda | ... | costume assistant |
| Eva Sánchez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Pablo Blanco Guzmán | ... | assistant editor |
| David Collados | ... | assistant editor |
| Mapa Pastor | ... | post-production coordinator (as Cristina Pastor) |
Music Department
| Javier Antoñana | ... | musician |
| Amaia Aritzi | ... | assistant |
| Pascal Arnaud | ... | musician |
| Inma Arroyo | ... | chorus |
| Patxi Azurmendi | ... | musician |
| Nora Bolinaga | ... | musician |
| Ángel Celada | ... | musician |
| M. Carmen Coronado | ... | musician |
| Luis Dorao Unamuno | ... | chorus |
| Javier Fernández de Jáuregui | ... | musician (as Javier Fdez. de Jauregui) |
| François-Xavier Gil | ... | musician (as Francois Xavier Gil) |
| Joxan Goikoetxea | ... | musician |
| Óscar López | ... | musician |
| Nato Mgeladze | ... | musician |
| Mentxu Pierrugues | ... | musician |
| Itziar Prieto | ... | musician |
| Iñaki Prieto | ... | musician |
| Julio César Romero | ... | musician (as Julio Cesar Romero) |
| Juanan Ros | ... | music producer / music recording & mixing |
| Germán Sela | ... | music advisor |
| Josetxo Silgueiro | ... | musician |
| Sara Ugalde | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (as Elena Gil-Nagel) |
Transportation Department
| Emilio Benítez | ... | driver |
| José Garcia | ... | transportation |
| Carmelo Morón | ... | driver |
| Bernardino Villanueva | ... | driver |
Additional Crew
| Pablo Bernuy | ... | production staff |
| Miguel Ángel Carrillo | ... | cashier |
| Patricia de la Uz | ... | production trainee |
| Luis Enríquez | ... | finances (as Luis Enriquez) |
| Fernando Fernández Aransay | ... | legal (as Fernando Fdez. Aransay) |
| Esther Gómez | ... | production secretary |
| Mauricio Lozano | ... | production staff |
| Laura Migoya | ... | cashier |
| Benjamín Mota | ... | security |
| Sacha Perales | ... | trailer: producer |
| Sergio Pérez | ... | cost controller |
| Carlos J. Santos | ... | titles and opticals |
| Eva Taboada | ... | production assistant |
Thanks
| Víctor Abundancia | ... | thanks |
| Amparanoia | ... | thanks |
| Javier Angulo | ... | thanks |
| Ángeles Ayats | ... | thanks |
| Mónica Bardem | ... | thanks |
| Fernando Bovaira | ... | thanks |
| Ángel Burgos | ... | thanks |
| Gonzalo Cunill | ... | thanks (as Gonzalo Cunil) |
| Javier Cámara | ... | thanks |
| Ana Duato | ... | thanks |
| Chiqui Fernández | ... | thanks |
| Gustavo Ferrada | ... | thanks |
| Javier Fesser | ... | thanks |
| Alejandro Hernández | ... | thanks |
| Enrique López Lavigne | ... | thanks |
| Jesús Martínez León | ... | thanks |
| Fernando Méndez-Leite | ... | thanks |
| Joaquín Notario | ... | thanks |
| Cristina Palés | ... | thanks |
| Tito Sarciada | ... | thanks |
| Maru Valdivielso | ... | thanks |
| Fernando Victoria de Lecea | ... | thanks |
