In the last few years when the series has been shown during Christmas time in Denmark, there have been subtitles. This is because they're speaking English/Danish with a special Jutlandish accent.
All the roles in the series are played by the same three persons (except the narrator and Gammel Nok).