Directed by
| Catherine Breillat | ||
Writing Credits
| Catherine Breillat | ... | (scenario and dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Catherine Jacques | ... | executive producer |
| Jean-François Lepetit | ... | producer |
Music by
| Raphaël Tidas | ||
| DJ Valentin | ... | (as D.J. Valentin) |
Cinematography by
| Giorgos Arvanitis | ... | (as Yorgos Arvanitis) |
Editing by
| Agnès Guillemot | ||
Casting By
| Estelle Bertrand | ||
| Jacques Grant | ||
| Catherine Hofer | ||
| Nicolas Lublin | ||
| Guylène Péan | ||
| Michaël Weill | ||
Production Design by
| Frédérique Belvaux | ||
Art Direction by
| Valérie Leblanc Weber | ||
Set Decoration by
| Alexis Forestier | ||
| Pierre Gerbaux | ||
| Julien Poitou-Weber | ... | (as Julien Poitou Weber) |
Costume Design by
| Ann Dunsford | ... | (as Anne Dunsford Varenne) |
Makeup Department
| Antoine Amador | ... | additional hair stylist |
| Claire Monatte | ... | hair stylist / makeup artist |
| Christian Morales | ... | additional hair stylist |
| Pascal Thiollier | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Max Belmessieri | ... | production manager |
| Bernard Brun | ... | post-production supervisor |
| Laurent Charchaude | ... | production manager |
| Philippe Guérinel | ... | production manager |
| Eddy Jabès | ... | production manager |
| Samir Larif | ... | production manager (as Samir Larrif) |
| Jean-Marc Maestracci | ... | production manager |
| Eric Margolis | ... | production manager |
| Denis Oliveau-Lebreton | ... | production manager |
| Anne Rogé | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Fabrice Bigot | ... | second assistant director |
| Catherine Hofer | ... | assistant director |
| Michaël Weill | ... | first assistant director |
Art Department
| Pascal Bloquet | ... | painter |
| Pqtrice Colardelli | ... | carpenter foreman |
| Michel Courtemanche | ... | carpenter |
| Bruno Devresse | ... | carpenter |
| Olivier Garand | ... | painter |
| Alain Gosse | ... | chief constructor |
| Daniel Grimm | ... | assistant decorator |
| Peter Hammond | ... | painter |
| Alexandre Jacques | ... | intern art department |
| Emmanuel Jaffre | ... | carpenter |
| Frédéric Jourdan | ... | carpenter |
| Alexandre Koubbachian | ... | assistant decorator (as Alexandra Koubbachian) |
| Brigitte Lefranc | ... | painter |
| Alexandra Pulman | ... | exteriors |
| Christine Rey | ... | tapestries |
| Véronique Robinson | ... | carpenter |
| Gérard Simonet | ... | chief carpenter |
Sound Department
| Emmanuel Augeard | ... | chief sound editor |
| Marc Authesserre | ... | head sound department |
| Éric Bonnard | ... | sound mixer (as Erix Bonnard) |
| Pascal Chauvin | ... | sound effects |
| Pascal Dedeye | ... | assistant sound effects |
| Joël Jacovella | ... | assistant sound editor |
| Paul Lainé | ... | sound |
| Marie Massiani | ... | chief sound effects operator |
| Pascale Paoli | ... | sound assistant |
| Peggy Rivoallan | ... | assistant sound engineer |
| Eric Tisserand | ... | head sound department |
| Alexandre Vraux | ... | assistant sound editor |
Camera and Electrical Department
| Yorgos Angelou | ... | key grip |
| Thierry Engler | ... | electrician |
| Giorgos Giannelis | ... | assistant camera |
| Izet Kutlovac | ... | key electrician |
| Éric Le Roux | ... | steadicam operator (as Eric Leroux) |
| Gilles Papillon | ... | electrician |
| Sergio Rodrigues | ... | electrician |
| Simos Sarketzis | ... | second assistant camera |
| Alain Thernisson | ... | electrician |
| Roger-Paul Tizio | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Christian Lacroix | ... | wardrobe: Carla |
| Janet Latimer | ... | costumer |
| Sanine Schlumberger | ... | seamstress (as Janine Schlumberger) |
Editorial Department
| Susumu Asano | ... | Film Colorist |
| Bernard Bran | ... | post-production |
| Fabrice Dequeant | ... | color timer |
| Richard Deusy | ... | colorist |
| Christophe Nowak | ... | assistant editor |
| Agnès Touzeau | ... | assistant editor |
Location Management
| Max Belmessieri | ... | location scout / locations scout |
| Emmanuelle Wiclezinski | ... | location scout |
Music Department
| Bruno Kramm | ... | composer: additional music |
| Jean-Marie Leau | ... | music coordinator |
Script and Continuity Department
| Séverine Siaut | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patrice Birzin | ... | groupman |
| Frédéric Bouchet | ... | production administrator |
| Didier Dekeyser | ... | laboratory technician |
| Marie-Christine Gauchée | ... | production administrator |
| Valéry Guibal | ... | finance director |
| Jean-François Lepetit | ... | presenter |
| Mélissa | ... | double: "Marie" |
| Georges Polonia | ... | groupman |
| Dominique Rémy | ... | production secretary |
| Guy Stodel | ... | acquisitions executive |
Thanks
| Luc Barnier | ... | thanks |
| Richard Boidin | ... | thanks |
| Christian Bourgois | ... | thanks |
| Gilles Cappelletto | ... | thanks (as Gilles Cappeletto) |
| Jérôme Deschamps | ... | thanks |
| Gilles Garnier | ... | thanks |
| Georges Goldenstern | ... | thanks |
| Christian Guillon | ... | thanks |
| Christine Pascal | ... | dedicatee |
| Cécile Sembille | ... | thanks |
| Nathalie Tanguy | ... | thanks |
| Marc Tessier | ... | thanks |
| Sandrine Voisey | ... | thanks |
