The title literally translates to "The Bloody Doll".
It isn't the bloody doll that the DVD production has chosen for its DVD cover, but a secondary character: the Marquise de Coulteray. Possibly, this is due to the fact that a coffin and cross visually represent "horror" much more strikingly than the handsome character playing the title role.