Edit
Im Spannungsfeld (1970) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Siegfried Kühn

Writing Credits (in alphabetical order)  

Wolfgang Ebeling
Siegfried Kühn
Helfried Schreiter

Cast (in credits order)  

Ekkehard Schall Ekkehard Schall ... Dr. Jochen Bernhardt
Manfred Zetzsche Manfred Zetzsche ... Karl Hoppe
Sabine Lorenz Sabine Lorenz ... Jutta
Karla Runkehl Karla Runkehl ... Parteisekretärin
Johannes Wieke Johannes Wieke ... Paul Keßler
Volkmar Kleinert ... Willy Wendrin
Manfred Borges Manfred Borges ... Schwerdtfeger
Peter Kalisch Peter Kalisch ... Bittner
Ingeborg Naß Ingeborg Naß ... Hoppes Sekretärin
Dietrich Körner Dietrich Körner ... Hauptökonom
Erik S. Klein Erik S. Klein ... Generaldirektor
Lothar Schellhorn Lothar Schellhorn ... Hoppes Kraftfahrer
Gudrun Wendler Gudrun Wendler ... Frau Müller
Günter Rüger Günter Rüger ... Architekt
Thea Elster Thea Elster ... Frau Hoppe
Annelene Hischer Annelene Hischer ... Kaderleiterin
Axel Triebel ... Pförtner
Ingeborg Krabbe Ingeborg Krabbe ... Frau Wendrin
Joe Schorn Joe Schorn ... Kraftfahrer der Parteisekretärin
Aleksander Hanov Aleksander Hanov ... Professor Kolkin
Leonid Kulagin ... Jaquemard
Rest of cast listed alphabetically:
Fred Alexander Fred Alexander ... EDV-Mann
Fritz Bartholdt Fritz Bartholdt ... Dicker Möbelträger
Karin Beewen Karin Beewen ... Serviererin
Wolfgang Bertram Wolfgang Bertram ... Kraftfahrer eines Wolga
Eckhard Bilz Eckhard Bilz ... EDV-Mann
Else Conrad Else Conrad ... Köchin
Karin Dewald Karin Dewald ... Barfrau
Waldemar Dillner Waldemar Dillner ... Bauarbeiter
Ve Do-Thi Ve Do-Thi ... Vietnamesin
Günter Drescher Günter Drescher ... Arbeiter
Klaus Ebeling Klaus Ebeling ... Arbeiter
Hans-Joachim Finke Hans-Joachim Finke ... Dünner Möbelträger
Horst G. Fischer Horst G. Fischer ... Arbeiter
Norbert Fähnrich Norbert Fähnrich ... Koch
Ingrid Föhr Ingrid Föhr ... Arbeiterin
Peter Gehrmann Peter Gehrmann ... Filmvorführer
Jörg Gillner Jörg Gillner ... Techniker
Bernd Gottsmann Bernd Gottsmann ... Ober in der Bar
Rüdiger-Hubertus Gumm Rüdiger-Hubertus Gumm ... Prüffeld-Ingenieur
Margarete Göbel Margarete Göbel ... Köchin
Hans Heinrich Gülzow Hans Heinrich Gülzow ... Arbeiter
Paul Hauptmann Paul Hauptmann ... Koch
Monika Hotopf Monika Hotopf ... Angfestellte im Rechenzentrum
Gerhard Hänsel Gerhard Hänsel ... EDV-Mann
Issam Jaohari Issam Jaohari ... Araber
Gerd Jülich Gerd Jülich ... Ober in 'Auerbachs Keller'
Dieter Knust Dieter Knust ... EDV-Mann
Long Nguyen Kon Long Nguyen Kon ... Vietnamese
Agnes Kraus Agnes Kraus ... Serviererin
Wolfgang Kuhlow Wolfgang Kuhlow ... Arbeiter
Hartmut König Hartmut König ... Ober in der Bar
Clemens Kühn Clemens Kühn ... Keßlers Enkel
Martha Kühn Martha Kühn ... Köchin
Heinz Laggies Heinz Laggies ... Arbeiter
Dieter Lück Dieter Lück ... Mann im Straßenanzug
Fred Marr Fred Marr ... Mann im Institut für Pflanzenforschung
Manuela Marx Manuela Marx ... Sekretärin des Generaldirektors
Fritz Mohr Fritz Mohr ... Arbeiter
Arnim Mühlstädt Arnim Mühlstädt ... Baubrigadier
Willi Neuenhahn Willi Neuenhahn ... Bauarbeiter
Anne-Rose Neumann Anne-Rose Neumann ... Fernsehansagerin (as Annerose Neumann)
Joachim Pape Joachim Pape ... EDV-Mann
Horst Papke Horst Papke ... Bauarbeiter
Wolfgang Pötzel Wolfgang Pötzel ... Koch
Helmut Raddatz Helmut Raddatz ... Fotoreporter an der Großbaustelle
Otto Reichert Otto Reichert ... Bauarbeiter
Berndt Renné Berndt Renné ... Naumann
Sand Riad Sand Riad ... Araber
Achim Schmidtchen Achim Schmidtchen ... Herr Müller von der Messeleitung
Herbert Schnurrbusch Herbert Schnurrbusch ... Ober in 'Auerbachs Keller'
Heinz Schunk Heinz Schunk ... Musiker
Ernst-Georg Schwill Ernst-Georg Schwill ... Arbeiter
Manfred Schölzel Manfred Schölzel ... Arbeiter
Helga Siebenbill Helga Siebenbill ... Köchin
Elfriede Sperling Elfriede Sperling ... Köchin
Hannes Stelzer Hannes Stelzer ... Bauarbeiter
Dieter Tomaszewski Dieter Tomaszewski ... Koch
Martin Trettau Martin Trettau ... Mann am Rechner
Harald Warmbrunn Harald Warmbrunn ... Brigadier
Karl-Heinz Weiss Karl-Heinz Weiss ... EDV-Mann (as Karl-Heinz Weiß)
Sabine Wernicke Sabine Wernicke ... Interflugangestellte an der Abfertigung

Cinematography by 

Günter Haubold

Editing by 

Helga Krause

Production Design by 

Georg Wratsch

Costume Design by 

Katrin Johnsen

Makeup Department 

Margot Friedrich ... makeup artist
Gerhard Petri ... makeup artist

Production Management 

Wolfgang Bertram ... unit manager
Horst Dau ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Renate Schulze ... assistant director

Art Department 

Horst Brennförder ... set builder

Sound Department 

Werner Blaß ... sound (as Werner Blass)

Camera and Electrical Department 

Dieter Lück ... still photographer

Music Department 

Peter Tietze ... conductor

Script and Continuity Department 

Dieter Scharfenberg ... script editor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed