Directed by
| Rolf Schübel | ||
Writing Credits
| Ruth Toma | ... | (screenplay) and |
| Rolf Schübel | ... | (screenplay) |
| Nick Barkow | ... | (novel) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Michael André | ... | producer: Arte |
| Kerstin Ramcke | ... | line producer |
| Martin Rohrbeck | ... | executive producer |
| Andreas Schreitmüller | ... | producer: WDR |
| Richard Schöps | ... | producer |
| Áron Sipos | ... | co-producer |
| Martin Wiebel | ... | associate producer |
| Winka Wulff | ... | producer: Premiere |
Music by
| Detlef Petersen | ... | (as Detlef Friedrich Petersen) |
| Rezsö Seress | ||
Cinematography by
| Edward Klosinski | ||
Editing by
| Ursula Höf | ||
Casting By
| Tina Böckenhauer | ||
Production Design by
| Volker Schäfer | ||
| Csaba Stork | ||
Costume Design by
| Andrea Flesch | ||
Makeup Department
| Ulrike Bruns-Giffel | ... | makeup artist: Cologne (as Ulrike Bruns) |
| Karim Ghadamchi | ... | makeup artist: Cologne |
| Stamatia Gotsi | ... | makeup artist: Cologne |
| Jekaterina Oertel | ... | makeup artist (as Jekatarina Oertel) |
| Agnes Petrovics | ... | makeup artist: Budapest (as Ágnes Petrovics) |
| István Szücs | ... | hair stylist: Budapest unit |
| Susana Sánchez | ... | makeup artist |
Production Management
| Milanka Comfort | ... | production manager: Cologne unit |
| Birgit Döhring | ... | executive in charge of production |
| Birgit Kreuz | ... | executive in charge of production |
| Marion Noack | ... | production manager: dubbing |
| György Radnai | ... | production manager: Budapest unit |
| Gábor Rajna | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sophie Allet-Coche | ... | first assistant director |
| Balázs Kovács | ... | assistant director: Budapest unit |
| Wanja Mues | ... | second assistant director |
| Rita Nagy | ... | assistant director: Budapest unit |
| Péter Rácz | ... | assistant director: Budapest unit |
| Julia Willmann | ... | second assistant director: Cologne |
Art Department
| István Balogh | ... | property master: Budapest |
| Béla Blazsej | ... | set dresser |
| Péter Brill | ... | construction manager: Budapest |
| Tamás Füzfa | ... | property master: Budapest |
| Susanne Göttgens | ... | stand-by props: Cologne |
| Gyula Herjeczki | ... | construction coordinator |
| Gábor Horváth | ... | art director: Budapest |
| Petra Klimek | ... | property buyer: Cologne |
| Daniel Kolarov | ... | property buyer: Cologne |
| Gábor Nagy | ... | property master: Budapest |
| János Pásztor | ... | art director: Budapest |
| János Rauschenberger | ... | assistant production designer: Budapest |
| John Rawsthorn | ... | art director: Cologne |
| Gábor Zoltán Szabó | ... | property master: Budapest (as Gábor Szabó) |
| Dóra Szentirmai | ... | assistant production designer: Budapest |
| László Szirmai | ... | assistant production designer: Budapest |
| Markus Wollersheim | ... | assistant production designer: Cologne |
| László Szirmai | ... | art department assistant (uncredited) |
Sound Department
| Max Bauer | ... | foley artist |
| Christine Beck | ... | dubbing editor |
| Annette Beecken | ... | foley editor |
| Csongor Fazekas | ... | sound trainee |
| Ursula Höf | ... | sound designer |
| Jochen Isfort | ... | boom operator |
| Dirk Jacob | ... | sound designer |
| Michael Keinath | ... | foley recordist |
| Mel Kutbay | ... | foley artist |
| Antonia Pöhlmann | ... | assistant sound |
| Wolfgang Schukrafft | ... | sound |
| Martin Steyer | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| István Vanek Béres | ... | special effects |
| Gábor Csákovics | ... | pyro technics |
| Attila Halász | ... | special effects |
| Iván Pohárnok | ... | pyro technics |
| Péter Szilágyi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| István Bese | ... | dolly grip: Budapest |
| Attila Bilik | ... | lighting: Budapest |
| Riccardo Brunner | ... | Steadicam operator: Cologne |
| Tamás Bánfalvy | ... | crane operator: Budapest |
| Christian Dlusztus | ... | key grip |
| Ina Esser | ... | rigging grip: Cologne |
| Attila Fogas | ... | lighting: Budapest |
| Michael Kertgens | ... | still photographer |
| Marc Lorenz | ... | rigging grip: Cologne |
| Mario Matic | ... | dolly grip: Cologne |
| László Maylander | ... | dolly grip: Budapest |
| Andy Müller | ... | lighting: Cologne |
| Daniel Müller | ... | lighting: Cologne |
| Georg Nonnenmacher | ... | lighting designer |
| Sándor Novák | ... | lighting: Budapest |
| Tamás Nyerges | ... | steadicam operator |
| Tadeusz Obuchowicz | ... | assistant camera |
| Péter Sidló | ... | gaffer: Budapest |
| József Simon | ... | lighting: Budapest |
| Atilla Szucs Sr. | ... | dolly grip (as Sr. Attila Szucs) |
| Jutta Tränkle | ... | lighting: Cologne |
| Klaus Peter Venn | ... | lighting designer |
| Eva Weymann | ... | rigging grip: Cologne |
| Thomas Maier | ... | steadicam operator (uncredited) |
Casting Department
| Sabine Hoff | ... | extras casting: Cologne |
| Françoise Husges | ... | extras casting: Cologne |
| Tamás Kertész | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| János Breckl | ... | costumer: Budapest |
| Zsolt Gyarmathy | ... | wardrober: Budapest |
| Rózsa Horváth | ... | wardrober: Budapest |
| Sabine Kaspari | ... | wardrober: Cologne |
| Péter Klimó | ... | wardrober |
| János Papp | ... | wardrober |
| Tina Polster | ... | wardrober: Cologne |
| Dora Riesz | ... | wardrober |
| József Varjú | ... | wardrober: Budapest |
| Ulli Wachsmuth | ... | assistant costume designer: Cologne |
Editorial Department
| Annette Beecken | ... | assistant editor |
| Ariane Fuchs | ... | apprentice editor |
Location Management
| Stephan Bechem | ... | second location manager |
| Peter Klinke | ... | location manager: dubbing |
| Ákos Pesti | ... | location manager: Budapest |
| Gábor Ujházy | ... | location manager: Budapest |
Music Department
| Jenõ Bányai | ... | music engineer |
| Malcolm Devenish | ... | music mixer |
| Nico Fintzen | ... | composer: additional music |
| István Gyarmati | ... | music coach: Budapest (as István Gyarmathy) |
| Stefan Hansen | ... | composer: additional music (as Steve Hansen) |
| Peter Hecht | ... | music arranger |
| Django Seelenmeyer | ... | music consultant |
| György Selmeczi | ... | musician: piano |
| Frank Strobel | ... | conductor |
| Jürgen Tegge | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
| Lars Parlaska | ... | continuity |
Transportation Department
| Zsolt Babanics | ... | production driver: Budapest |
| Sándor Becka | ... | production driver: Budapest |
| Lászlo Gyurováth | ... | production driver: Budapest |
| Volker Hohmann | ... | production driver: Cologne |
| Volker Kirschenfauth | ... | production driver: Cologne |
| Maria Klitzsch | ... | production driver: Cologne |
| Tom Kratz | ... | property driver: Cologne |
| Stephanie Kuhn | ... | property driver: Cologne |
| Kanat Namlisoy | ... | production driver: Cologne |
| István Sike | ... | production driver: Budapest |
| Árpád Veress | ... | production driver: Budapest |
| Tibor Wallner | ... | production driver: Budapest |
| Markus Zimmer | ... | production driver: Cologne |
Additional Crew
| Sabine Avenhaus | ... | sculptor: Cologne (as Sabine Auenhaus) |
| István Barvich | ... | kayal |
| Mascha Binder | ... | production assistant |
| István Boconádi | ... | safety service: Budapest |
| Reka Borbély | ... | translator: Budapest |
| Zsuzsa Báthory | ... | production assistant: Budapest |
| Pierre Böhm | ... | food designer: Cologne |
| Jens Eickmaier | ... | legal consultant |
| Bela Frey | ... | customs: Budapest (as Béla Frey) |
| Ágoston Félegyházy Megyesy | ... | set manager: Budapest (as Ágoston F. Megyesy) |
| Szabolcs Galgóczi | ... | technician: Budapest |
| Árpád Hetényi | ... | dialogue coach: Budapest |
| Orsolya Horváth | ... | runner: Budapest |
| Martin Hämer | ... | first location manager: Cologne |
| Éna Ilonczai | ... | translator |
| Bence Juhász | ... | runner: Budapest |
| Sabine Kaulitzki | ... | press relations |
| Annette Matzke | ... | production secretary: Cologne |
| Ingrid Meyer-Bosse | ... | press relations |
| Orsolya Mirgay | ... | set manager: Budapest |
| Elisabeth Ohlendorf | ... | press relations |
| Regine Otto | ... | production secretary: Cologne |
| Erika Radnai | ... | translator: Budapest |
| Oliver Rohrbeck | ... | dubbing director |
| Anatol Schmidt | ... | technician: Budapest |
| Wilma Schmidt | ... | sculptor: Cologne |
| Ildikó Tuboly | ... | cashier: Budapest |
| Magnus Vortmeyer | ... | press relations |
| Agnes Várnai | ... | production coordinator (as Ágnes Várnai) |
| Balázs Kovács | ... | extras coordinator (uncredited) |
Thanks
| Dieter Kosslick | ... | thanks |
