. . . incorrect grammar, most likely due to the malign influence of a dude named "Texas." As America learned more recently from the tragic national nightmare of the W. Episode, mentally challenged characters originating in the single star panic state more often than not are functionally illiterate throughout adulthood. That explains why most of these crackers try to wed librarians, hoping to at least learn to say and spell their own name. SHE DONE HIM RIGHT cannot possibly represent proper usage of the American tongue. "She did right by him" is the best translation of this phrase from Texan into our common lingo.