Directed by
| Pol Cruchten | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pol Cruchten | ||
| Frank Feitler | ... | (screenplay) |
| Frank Feitler | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Philippe Léotard | ... | Inspecteur Plettschette | |
| Richard Courcet | ... | Dju | |
 |
Patrice-Flora Praxo | ... | Zeca |
| Cesária Évora | ... | Maria Dela | |
|
|
Adama Kouyaté | ... | Joseph Touré |
| Myriam Mézières | ... | La femme seule dans le café | |
| François Hadji-Lazaro | ... | Louis | |
|
|
Manu Dibango | ||
| François Morel | ... | Gérard de Foyer | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Isabelle Amiot | ... | Réceptionniste hôptial psychiatrique |
|
|
Yann Brams | ... | Jérôme, l'infirmier (as Yann Barbier) |
|
|
Gérard Couderc | ... | Manager boxe |
|
|
Christian Crahay | ... | Le directeur de police |
|
|
Jacques Crahay | ... | Tenancier du bar |
|
|
Laurent Dumas | ||
|
|
Daniel Dury | ... | Photographe |
|
|
Jean-François Jacob | ... | Vieux policier |
|
|
Steve Karrier | ... | Assistant Schroeder 2 |
|
|
Brigitte Kruger | ... | Réceptionniste de police |
|
|
Marcel Lesfoch | ... | Le contremaître |
|
|
Théo Légitimus | ... | Gomez |
|
|
Corinne Meinier | ... | Femme-flic |
|
|
Paul Minthe | ... | Schroeder |
|
|
Adriano Reis | ||
|
|
Hervé Sogne | ... | Police CRS |
|
|
François Toumarkine | ... | Le clochard |
|
|
Serge Wolf | ... | Assistant Schroeder 1 |
Produced by
| Paulo De Sousa | ... | co-producer |
| Jacqueline Pierreux | ... | associate producer |
| Jean-Claude Schlim | ... | executive producer |
| Jani Thiltges | ... | producer |
| Hubert Toint | ... | co-producer |
| Claude Waringo | ... | producer |
Music by
| André Mergenthaler | ||
Cinematography by
| Daniel Barrau | ||
Editing by
| Denise Vindevogel | ||
Production Design by
| Véronique Sacrez | ||
Makeup Department
| Katja Reinert-Alexis | ... | makeup assistant (as Katja Reinert) |
Production Management
| Pedro Bento | ... | unit manager |
| Paula Ribas | ... | production manager |
| Françoise Vercheval | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| João Fonseca | ... | assistant director |
| Jodo Franco | ... | second assistant director |
| Marco Jerolim | ... | third assistant director |
| Claude Ludovicy | ... | first assistant director |
| Cristobal Matheron | ... | first assistant director |
| Jodo Pardo | ... | third assistant director |
Art Department
| Sérgio Costa | ... | assistant art director |
| Jill Robertson Kibbey | ... | construction buyer (as Jill Robertson) |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound mixer |
| Frank-Noel Caillat | ... | sound trainee |
| Gervaise Demeure | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Patrick Van Loo | ... | sound engineer |
Camera and Electrical Department
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Giorgos Giannelis | ... | second assistant camera |
| Carlo Thiel | ... | second assistant camera |
| Bruno Verstraete | ... | gaffer |
| William Watterlot | ... | first assistant camera |
Location Management
| Pascal Charlier | ... | location manager |
| Guillaume De Esteban | ... | location assistant |
Script and Continuity Department
| Els Rastelli | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Guillaume De Esteban | ... | driver |
Additional Crew
| Nathalie Louis | ... | production secretary |
| Philip James Morgan | ... | production assistant |
