Directed by
| János Szász | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Géza Csáth | ... | (story "Anyagyilkosság") |
| András Szeredás | ||
| János Szász | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Alpár Fogarasi | ... | Witman János |
|
|
Szabolcs Gergely | ... | Witman Ernõ |
| Maia Morgenstern | ... | Witmanné | |
| Juli Básti | ... | Witmanné (voice) | |
|
|
Péter Andorai | ... | Tálay Endre |
|
|
Lajos Kovács | ... | Witman Dénes |
|
|
Eszter Nagy-Kálózy | ... | Irén (voice) (as Nagy-Kálózi Eszter) |
| Dominika Ostalowska | ... | Irén | |
|
|
István Holl | ... | Szladek Mihály |
|
|
Juli Sándor | ... | Eszti |
|
|
Péter Blaskó | ... | Elegáns úr |
|
|
György Barkó | ... | Boncmester |
|
|
Tamás Kalmár | ... | Halottszállító |
|
|
Zsolt Porcza | ... | Zöldi (as Porcza Károly Zsolt) |
|
|
Ákos Horváth | ... | Tornatanár |
|
|
Lajos Szücs | ... | Vendég |
|
|
Sándor Kassay | ... | Napos |
|
|
Arnold Kilin | ... | Iker |
|
|
Egon Kilin | ... | Iker |
|
|
Nóra Szepeshelyi | ... | Meztelen lány |
|
|
Tünde Nyilas | ... | Lány |
|
|
Anna Bognár | ... | Lány |
Produced by
| Jean-Paul Dekiss | ... | producer |
| Ferenc Kardos | ... | producer |
| György Marosi | ... | producer |
| Jacek Moczydlowski | ... | producer |
| Éva Schulze | ... | producer |
| Ferenc Tolvaly | ... | producer |
Music by
| Miklósné Miklós | ||
Cinematography by
| Tibor Máthé | ||
Editing by
| Anna Kornis | ||
Production Design by
| József Romvári | ||
Set Decoration by
| László Makai | ||
| Ágnes Menyhárt | ... | (as Menyhárt Ági) |
Costume Design by
| Ágnes Jodál | ||
Makeup Department
| Egonné Endrényi | ... | additional makeup artist (as Judit Endrényiné) |
| Erzsébet Forgács | ... | key makeup artist |
| Nóra Koltai | ... | assistant makeup artist |
| Erzsébet Rácz | ... | hair stylist |
Production Management
| Beatrix Daubner | ... | unit manager |
| Zoltán Gulyás | ... | production manager |
| Ákos Pesti | ... | unit manager |
| Viera Rezniczkova | ... | production manager |
| Gábor Ujházy | ... | production manager (as Újházy Gábor) |
Second Unit Director or Assistant Director
| László Kántor | ... | assistant director |
| Károly Szekeres | ... | assistant director |
| Éva Szentandrási | ... | assistant to director |
| Géza Varga | ... | assistant director |
Art Department
| Mihály Balogh | ... | props |
| Gergely Csóri | ... | construction |
| István Galambos | ... | construction manager |
| István Gál | ... | stand-by construction |
| Zoltán Hardy | ... | props |
| Kálmán Kreidli | ... | props |
| Csaba Nemesházi | ... | props |
| Lajos E. Szabó | ... | stand-by construction |
| Tamás Tamási | ... | props |
| Gyula Zakradnik | ... | stand-by construction |
Sound Department
| János Boldog | ... | sound post-production |
| Brigitta Kajdácsi | ... | dubbing director (as Kajdácsy Brigitta) |
| István Kálmánczhelyi | ... | sound post-production |
| Ferenc Simkó | ... | sound post-production |
| György Simon | ... | sound recordist |
| István Sipos | ... | sound |
| László Tóth | ... | sound post-production |
Special Effects by
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnician |
| Péter Szilágyi | ... | special effects technician |
| Attila Varsányi | ... | stand-by pyrotechnician |
| Gyula Zsálek | ... | stand-by technician |
| Attila Érczkövi | ... | stand-by pyrotechnician (as Ércközi Attila) |
Stunts
| György Kivés | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Gyula Balogh | ... | lighting technician |
| György Berghoffer | ... | lighting technician |
| Károly Brauner | ... | key grip |
| József Buczkó | ... | lighting technician |
| János Csikesz | ... | lighting technician |
| Károly Gaál | ... | lighting technician |
| Miklós Hajdu | ... | chief lighting technician (as Hajdú Miklós) |
| Tibor Oláh | ... | assistant camera |
| Géza Pásztor | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| János Breckl | ... | set costumer |
| Mari Havasi | ... | dresser |
| Ágnes Pleskonits | ... | dresser (as Pleskonics Ági) |
| Gyula Zámbó | ... | dresser |
Editorial Department
| András Bederna | ... | color grader |
| Éva Szentandrási | ... | assistant editor |
Music Department
| Johann Sebastian Bach | ... | additional music |
| Miklósné Miklós | ... | music supervisor |
| Franz Schubert | ... | additional music |
| Giuseppe Verdi | ... | additional music |
Script and Continuity Department
| Szonja Jakovits | ... | script supervisor |
| András Szeredás | ... | script editor |
Transportation Department
| István Király | ... | transportation coordinator |
| János Koncsek | ... | driver |
| Csaba Lengyel | ... | driver |
| György Markó | ... | driver |
Additional Crew
| Csaba Bereczky | ... | interpreter |
| Eta Farkas | ... | buffet worker |
| Béla Frey | ... | duty officer |
| Ágota Horváth | ... | cashier |
| Péter Huczák | ... | animal trainer (as Huszák Péter) |
| Attila Janisch | ... | direction consultant |
| Elemér Kelemen | ... | school expert (as Dr. Kelemen Elemér) |
| Andrea Krémusz | ... | interpreter |
| László Kántor | ... | interpreter |
| Árpád Lukács | ... | production coordinator |
| Gabriella Márki | ... | interpreter |
| Nadege Pageau | ... | production staff |
| Zsolt Podhorányi | ... | writing consultant |
| Adrienne Rajczi | ... | interpreter (as Rajczi Adrienn) |
| János Solti | ... | interpreter |
| Ágnes Kinga Szabó | ... | childrens coach |
| Pál Tollasi | ... | buffet worker |
Thanks
| Andrea Kakuk | ... | special thanks |
