A Welsh language version was filmed back-to-back with the English language version. As each scene in the English version was completed, two Welsh-speaking actors replaced the principals ('Theresa Russell' and
Patrick Bergin, the only cast members who do not speak Welsh), and the scenes were reshot for the Welsh version.