It can be assumed by the fact the humans know a good bit about Balto, maybe they knew they were his friends, Since Balto is clearly well known in town, it's possible they'd seen Balto hanging out and being friendly with them. Or just that the two of them were living on the outskirts of town for a long time and everyone was used to them. It happens in real life.