Neon Genesis Evangelion (TV Series 1995–1996) - Megumi Hayashibara as Rei Ayanami, Pen Pen, Woman, Yui Ikari, Announcement, Announcer, Female Announcer B, Female Operator B, Girl, Girl D, Hospital Announcer 2, Housewife B, Lower Floor Female Voice, PA Announcer, Phone Time Announcement, Public Announcement Voice (Female - Left), Station Announcer (Female Recorded Voice), Telephone Voice, Train Announcer (Female Recorded Voice), Woman A, Woman on Radio C, Woman on Radio)

[Shinji rescues Rei from her battered Eva]

Shinji Ikari : Ayanami! Are you all right? Ayanami! Don't say... Don't say that you have nothing else. Don't say goodbye when you leave on a mission. It's too sad.

[Shinji weeps]

Rei Ayanami : Why are you crying? I'm sorry; I don't know what to do of feel at a time like this.

Shinji Ikari : Why don't you try smiling?

[Rei thinks of Gendo smiling, and smiles herself]
[Rei is explaining why she doesn't recall her having saved Shinji the day before]

Rei Ayanami : I think... I am the third.
Rei Ayanami : [naked, with Shinji on top of her] Would you get off?

See also