Directed by
| Volker Schlöndorff | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Max Frisch | ... | (novel) |
| James Ragan | ... | (adaptation) (uncredited) |
| Volker Schlöndorff | ||
| Rudy Wurlitzer | ||
Cast (in credits order) verified as complete
| Sam Shepard | ... | Walter Faber | |
| Julie Delpy | ... | Sabeth | |
| Barbara Sukowa | ... | Hannah | |
| Traci Lind | ... | Charlene | |
| Deborra-Lee Furness | ... | Ivy | |
| Dieter Kirchlechner | ... | Herbert Hencke | |
| August Zirner | ... | Joachim Hencke | |
| Thomas Heinze | ... | Kurt | |
| Bill Dunn | ... | Lewin | |
| Peter Berling | ... | Baptist | |
 |
Lorna Farrar | ... | Arlette |
|
|
Kathleen Matiezen | ... | Lady Stenographer |
| Lou Cutell | ... | New York Doorman | |
|
|
Charley Hayward | ... | Joe (as Charles Hayward) |
| Wynn Irwin | ... | Dick | |
| James Mathers | ... | Pilot | |
| Perla Walter | ... | Restroom Attendant | |
|
|
Roland De Chandenay | ... | Unesco Delegate |
| Jacques Martial | ... | African Unesco | |
| Brigitte Catillon | ... | Marianne | |
| Philippe Morier-Genoud | ... | Guillaume (as Philippe Morier Genoud) | |
|
|
Erica Lawson | ... | Judith |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Johnny Vavouras | ... | Musician (uncredited) | |
Produced by
| Klaus Hellwig | ... | executive producer: France |
| Eberhard Junkersdorf | ... | producer |
| Vasilis Katsoufis | ... | executive producer: Greece (as Vassilis Katsoufis) |
| Bodo Scriba | ... | co-producer |
Music by
| Stanley Myers | ||
Cinematography by
| Giorgos Arvanitis | ... | (as Yorgos Arvanitis) (cinematography: Europe) |
| Pierre Lhomme | ... | (cinematography: America) |
Editing by
| Dagmar Hirtz | ||
Casting By
| Pat Golden | ||
| Sabine Schroth | ||
Production Design by
| Nicos Perakis | ||
Costume Design by
| Barbara Baum | ||
Makeup Department
| Leta Andreadi | ... | makeup artist: Greece |
| Linda De Andrea | ... | hair stylist: USA (as Linda DeAndrea) |
| Edwin Erfmann | ... | makeup artist |
| Hannelore Faber | ... | makeup artist |
| Emily Katz | ... | makeup artist: USA |
| Yola Leventi | ... | hair stylist: Greece |
| Rosa Luciani | ... | hair stylist: Italy (as Rosetta Luciani) |
| Katerina Moletti | ... | hair stylist: Greece (as Katerina Moleti) |
| Nelly Popp | ... | assistant makeup artist: Germany |
| Niki Psimouli | ... | hair stylist: Greece |
| Agnès Tassel | ... | assistant makeup artist: France (as Agnès Tassel Alonso) |
| Athina Tseregof | ... | makeup artist: Greece |
| Katerina Varthalitou | ... | makeup artist: Greece (as Katerina Varthaletou) |
| Fotini Xenaki | ... | hair stylist: Greece (as Fofi Xenaki) |
Production Management
| Giuseppe Auriemma | ... | production supervisor: Italy |
| Thomas H. Brodek | ... | production manager: USA (as Tom Brodek) |
| Sven Saint Calbre | ... | unit manager: France |
| Mihalis Daskalakis | ... | production manager: Greece (as Michalis Daskalakis) |
| Rosalba Di Bartolo Tonti | ... | production manager: Italy |
| Karl-Heinz Hofmann | ... | unit manager: Germany |
| Liz Kerry | ... | production manager: Germany |
| Cecil Kramer | ... | production manager: USA |
| Patrice Lhuillier | ... | unit manager: France |
| Panayotis Nikolaros | ... | unit manager: Greece |
| Arno Ortmair | ... | production supervisor: Germany |
| Sophie Ravard | ... | production manager: France |
| Antonella Russo | ... | unit manager: Italy |
| Rolf Schneider | ... | unit manager |
| Raphael Serrail | ... | production supervisor: France |
| Dominique Villa | ... | unit manager: France |
| Alexander von Eschwege | ... | production manager |
| Marc Oliver Dreher | ... | set unit manager: Germany (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christophe Cheysson | ... | second assistant director |
| Rob Curtis | ... | second assistant director: USA |
| Kate Eisemann | ... | assistant director: USA |
| Xenofon Koutsaftis | ... | second assistant director: Greece (as Xenophon Kotsaftis) |
| Antonis Remoundos | ... | first assistant director: Greece |
| Roee Sharon | ... | assistant director: USA |
| Michael Zens | ... | first assistant director |
Art Department
| Pepeta Arvaniti | ... | set decorator: Greece |
| Cherie Baker | ... | art director: USA |
| Annette Baumgartner | ... | assistant art director: Germany |
| François Decaux | ... | construction coordinator: France |
| Sean Michael Fish | ... | props: USA (as Shawn Fish) |
| Thierry François | ... | art director: France |
| Bernd Grotzke | ... | props |
| Peter Gum | ... | construction coordinator: USA |
| Benedikt Herforth | ... | art director: Germany |
| Sean Hood | ... | construction coordinator: USA |
| Sakis Kefalouros | ... | props: Greece |
| Lance Kruger | ... | construction coordinator: USA |
| Frédérique Lauzier | ... | set decorator: France |
| Osvaldo Monaco | ... | props: Italy |
| Nikos Nikolaidis | ... | art director: Greece |
| Doxi Nikolaidou | ... | set decorator: Greece |
| Tyler Patton | ... | props: USA |
| Italia Scandariato | ... | art director: Italy (as Itala Scandariato) |
| Robin Schneider | ... | art director: USA |
| Harald Turzer | ... | assistant art director: Germany |
Sound Department
| Douglas B. Arnold | ... | sound |
| Andreas Biegler | ... | foley editor |
| Steve Birkett | ... | assistant sound |
| Friedrich M. Dosch | ... | sound editor |
| Tom Fleischman | ... | sound mixer |
| Eckhart Goebel | ... | sound effects (as Eckart Goebel) |
| Paul Green | ... | dialogue editor |
| Karin Hoppe | ... | dubbing recordist |
| Michael Jacobi | ... | adr editor |
| Michael Kranz | ... | sound mixer |
| Mel Kutbay | ... | foley artist |
| Michael Laske | ... | dubbing editor |
| Thomas Orthofer | ... | sound restorer |
Special Effects by
| Kay Albrecht | ... | special photographic effects: Germany |
| Robbie Knott | ... | special effects: USA |
Camera and Electrical Department
| Pierre Abraham | ... | gaffer: France |
| Yorgos Alexakis | ... | electrician: Greece |
| Spyros Balerbas | ... | lighting technician |
| Vincent Botsch | ... | key grip |
| Yorgos Chrisospathis | ... | electrician: Greece |
| Thomas Cooney | ... | electrician: USA (as Tiff Cooney) |
| Paul Cotter | ... | electrician: USA |
| Wolfgang Dargusch | ... | electrician |
| Daniel Daza | ... | still photographer |
| Gilbert Duhalde | ... | camera operator: France |
| Walter Ghirotti | ... | key grip: Italy |
| Bruce Hamme | ... | dolly: USA |
| Harald Hauschildt | ... | gaffer |
| Kostas Kagioulis | ... | key grip: Greece (as Kostas Kayoulis) |
| Dan Kerns | ... | key grip: USA |
| Jean-Yves Le Poulain | ... | first assistant camera: France |
| Chris Lombardi | ... | assistant camera: USA (as Cris Lombardi) |
| Robena Malicoat | ... | key grip: USA |
| Grigoris Mavroidogonas | ... | electrician: Greece |
| Stan McClain | ... | aerial photography: USA |
| Tariel Meliava | ... | second assistant camera: France |
| Panos Mitropoulos | ... | electrician: Greece (as Panayotis Mitropoulos) |
| Jean-Jacques Mréjen | ... | first assistant camera |
| Giorgos Patsis | ... | electrician: Greece (as Yorgos Patsis) |
| Grégoire Picot | ... | second assistant camera |
| Markus Pluta | ... | key grip |
| Piero Quaglietti | ... | electrician: Italy |
| Brian H. Reynolds | ... | key grip: USA (as Brian Reynolds) |
| Erik Schläger | ... | electrician |
| Don Simandl | ... | key grip: USA (as Donny Simandl) |
| Gary H. Swink | ... | electrician: USA (as Gary Swink) |
| Kostas Terzis | ... | electrician: Greece (as Costas Tersis) |
| Patrick Tomassoni | ... | electrician: France |
| Kinka Usher | ... | assistant camera: USA |
| Apostolos Vasileiou | ... | electrician: Greece (as Apostolos Vasiliou) |
| Hubertus von Hohenzollern | ... | electrician |
| Elan Yaari | ... | electrician: USA |
| Mason Hersey | ... | first assistant camera (uncredited) |
| Ronald Hersey | ... | camera operator (uncredited) |
Casting Department
| Claudio Lattes | ... | extras coordinator: Italy |
| Artemis Leontidou | ... | casting: Greece |
| Manuela Muller | ... | extras coordinator: Germany |
| Michèle Tollemer | ... | casting: France (as Michèle Therese Tollemer) |
| Aneza Tzirou | ... | casting: Greece (as Anesa Tzirou) |
| David H. Kramer | ... | adr voice casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Voula Alexopoulou | ... | wardrobe: Greece |
| Giorgio Armani | ... | wardrobe: Sam Shepard |
| Timothy D'Arcy | ... | costume advisor: USA (as Tim D'Arcy) |
| Nana Farkona | ... | assistant costume designer: Greece |
| Bruna Finocchi | ... | wardrobe: Italy |
| Monika Glaser | ... | wardrobe assistant: Germany |
| Zoe Hale | ... | wardrobe |
| Sandy Jensen | ... | wardrobe assistant: USA |
| Maria Kontodima | ... | wardrobe: Greece |
| Maria Patheniadou | ... | wardrobe: Greece |
| Gioia Raspé | ... | assistant costume designer |
| Florence Sadoun | ... | wardrobe assistant: France |
| Marianne Schulz | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Suzanne Baron | ... | assistant editor |
| Tammis Chandler | ... | assistant editor: USA |
| Ingrid Lingenberg | ... | color timer |
| Isa Möller | ... | assistant editor |
Music Department
| Gerry Butler | ... | orchestrator |
| Gary Carpenter | ... | orchestrator |
| John Harle | ... | orchestrator / solo saxophone |
| Münchner Philharmoniker | ... | orchestra |
| Graham Presskit | ... | synthesizer |
| Alan Snelling | ... | music recordist |
| Malcolm Luker | ... | scoring mixer (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Kerstin Schwarzburg | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Roulis Alahouzos | ... | driver: Greece (as Roulis Alachouzos) |
| Kai Bruins | ... | driver: Germany |
| Francois Xavier Combert | ... | driver: France |
| Antonis Dionyssopoulos | ... | driver: Greece |
| Axel Dreyer | ... | driver: Germany |
| Don Feeney | ... | driver: USA |
| Joe Feeney | ... | transportation coordinator: USA |
| Inge Fillebock | ... | driver: Germany |
| Yorgos Gonis | ... | driver: Greece |
| François Gros | ... | driver: France |
| Panagiotis Karamanos | ... | driver: Greece (as Karamanos) |
| Knut Losen | ... | driver: Germany |
| Jim Lunden | ... | driver: USA |
| Michael Marr | ... | driver: USA |
| Nicos Mastroyorgis | ... | driver: Greece |
| Benoît Mathieu | ... | driver: France |
| Franck Moreau | ... | driver: France |
| Burkhard Pflug | ... | driver: Sam Shepard |
| Agapitos Pittaras | ... | driver: Greece |
| Derek Raser | ... | transportation captain |
| John Thayer | ... | driver: USA |
| Tracy Thielen | ... | driver: USA |
| Fotis Thomas | ... | transportation coordinator: Greece |
| Oliver Tiedemann | ... | driver: Germany |
Additional Crew
| Jessica Alan | ... | production coordinator: USA |
| Will Bright | ... | production assistant: USA |
| Hilary Cousins | ... | production assistant: USA |
| Evelyn Drach | ... | accountant |
| Bill Dunn | ... | dialogue director |
| Uta Kamousis | ... | production secretary: Germany |
| Hristos Karakepelis | ... | production assistant: Greece (as Christos Karakepelis) |
| Jeffrey J. Kiehlbauch | ... | production coordinator: USA (as Jeffrey Kiehlbauch) |
| Hannah Clair Klein | ... | production assistant: USA |
| Karl Kresling | ... | titles and opticals |
| Kurt Werner Krusche | ... | production assistant |
| Robert Leveen | ... | production assistant: USA |
| Panagiotis Mavraganis | ... | production assistant: Greece (as Panayotis Mavraganis) |
| Karen Altman Morgenstern | ... | production coordinator: USA |
| Sabine Mullmaier | ... | caterer: Germany |
| Michael Otto | ... | titles and opticals |
| Ilia Papanicolaou | ... | production secretary: Greece |
| Sara-Maries Perset | ... | production secretary: France |
| Nikos Platanisiotis | ... | accountant: Greece |
| Andreas Pollack | ... | dubbing director |
| Enzo Prosperini | ... | clearances: Italy |
| Daniela Rocco | ... | production secretary: Italy |
| Ursula Schlieper | ... | accountant: Germany |
| Michael Schulz | ... | caterer: USA |
| Maurizio Sebastianelli | ... | accountant: Italy |
| Kostas Sidiropoulos | ... | caterer: Greece |
| Ingrid Slejfir | ... | production secretary |
| Daniela Stibitz | ... | production coordinator: Germany |
| Sina Tamare | ... | accountant |
| Nicole Tiramani | ... | accountant: France |
| Andrea Tonti | ... | production assistant: Italy |
| David Topor | ... | production assistant: USA |
| Iris Wimmer | ... | accountant |
| Lulu Zezza | ... | assistant accountant: USA |
| Jack E. Herman | ... | extras set coordinator: USA (uncredited) |
Thanks
| Suzanne Baron | ... | special thanks from the director |
| Frank Fitzgibbon | ... | also thanks to |
| Michalis Kapsalis | ... | also thanks to |
| Jean-Michel Lacor | ... | the production thanks |
