Frank Vincent credited as playing...
Billy Batts
- Tommy DeVito: No more shines, Billy.
- Billy Batts: What?
- Tommy DeVito: I said, no more shines. Maybe you didn't hear about it, you've been away a long time. They didn't go up there and tell you. I don't shine shoes anymore.
- Billy Batts: Relax, will you? You flip right out, what's got into you? I'm breaking your balls a little bit, that's all. I'm only kidding with you.
- Tommy DeVito: Sometimes you don't sound like you're kidding. You know, there's a lot of people around.
- Billy Batts: I'm only kidding with you. We're having a party, I just came home and I haven't seen you in a long time and I'm breaking your balls, and you're getting fucking fresh. I'm sorry, I didn't mean to offend you.
- Tommy DeVito: I'm sorry too. It's okay. No problem.
- Billy Batts: Okay, salud.
- Billy Batts: [takes a drink] Now go home and get your fucking shinebox.
- Tommy DeVito: [Yelling] MOTHERFUCKING MUTT! YOU, YOU FUCKING PIECE OF SHIT!
- Billy Batts: [taunting] Yeah, yeah, yeah, come on, come on, come on!
- Tommy DeVito: MOTHERFUCKING... HE BOUGHT HIS FUCKING BUTTON! THAT FAKE OLD TOUGH GUY! YOU BOUGHT YOUR FUCKING BUTTON! You mother fuck... Fuck! Keep that motherfucker here. Keep him here. Keep him here. Come on.
- [leaves]
- Billy Batts: Hey Jimmy! What's right is right. You understand what I'm talking about?
- Jimmy Conway: It's all right. It's all right.
- Billy Batts: No. The kid's over here. We're hugging and kissing over here. And two minutes later, he's acting like a fucking jerk.
- Jimmy Conway: No, no, no, no, no. You insulted him a little bit. You got a little bit out of order yourself.
- Billy Batts: No, I didn't insult him. I didn't insult him.
- Jimmy Conway: I'm sorry. You insulted him a little bit.
- Billy Batts: No, I didn't insult nobody. Give us a drink. Give us a drink.
- Billy Batts: Give us a drink. And give some to those Irish hoodlums down there.
- Jimmy Conway: There's only one Irishman in here.
- Billy Batts: On the house. Salud.
- Jimmy Conway: Top of the morning.
- Tommy DeVito: Just don't go busting my balls, Billy, okay?
- Billy Batts: Hey, Tommy, if I was gonna break your balls, I'd tell you to go home and get your shine box.
- [to his friends]
- Billy Batts: Now this kid, this kid was great. They, they used to call him Spitshine Tommy.
- Billy Batts: [under his breath after Tommy leaves the bar] I'll fuck him in his ass. I fucked kids like him in the can in the ass. Fucking trying to break up my party.