Milada (Banjac) introduces her father and husband to Jaglika (Furlan), saying that they come every day trying to get her to leave the place. Moments later, Milada's husband (Mandic) declares that he sees Milada once a month, as if he's the wife of a seafarer.
The book that Noury's character reads when Milada's being visited by her family is "Le nu", a French translation of Kenneth Clark's "The Nude", which would make sense for the actor (who's French), but not the character (who's American).