- [Now in 1986, Biggles has climbed behind the controls of a police helicopter]
- Jim Ferguson: You can't fly this. You don't know how.
- Biggles: If you can fly a Sopwith Camel, you can fly anything.
- Debbie: [Debbie and Jim have traveled back in time to 1917] Jim, this is all a big put on, isn't it? Like Fantasy Island, right?
- Jim Ferguson: Come on, Debbie, it's not *that* bad. It's only World War I.
- [Biggles and the others have reached the area used for testing the weapon]
- Jim Ferguson: [looking around] Looks like this place was nuked!
- Biggles: [Looks at Ferguson] Nuked? What's that?
- Jim Ferguson: American slang word. It means... to overeact.
- [Debbie and Chuck enter Jim's hotel room to find Jim dressed as a nun, and with a gun on the chair]
- Chuck: Religious Transvestite Bank robber. That one's not even in the book.
- [Biggles and Jim have returned to 1917 in the helicopter, and have been spotted by Von Stalhein]
- Biggles: Let's show this sausage guzzler what this thing can do.
- Jim Ferguson: Go for it.
- Air Commodore Colonel William Raymond: You see, Biggles is your Time-Twin.
- Jim Ferguson: Time-Twin? Do you have anything stronger than coffee?
- Biggles: [after seeing several Germans die in a weapon's test] They've Perfected A Bloody Sound Weapon