Edit
Nonstop Trouble with the Family (1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Dieter Hallervorden
Christian Rateuke

Writing Credits  

Hartmann Schmige ... (screenplay) &
Christian Rateuke ... (screenplay)
 
Hartmann Schmige ... (dialogue)

Cast (in credits order) verified as complete  

Dieter Hallervorden ... Dieter Dödel / Gustav Böllemann / Titus Böllemann / Otto Böllemann / Albert Böllemann / Florentine / Emilio
Wolfgang Kieling ... Notar Prätorius
Gerhard Wollner Gerhard Wollner ... Kommissar Becker
Christoph Hofrichter ... Langenhagen
Karl Schulz Karl Schulz ... Alfredo
Gert Burkard Gert Burkard ... Rüdiger (as Gerd Burkard)
Harald Effenberg Harald Effenberg ... Theo
Gert Haucke ... Hauswirt
Friedrich Siemers Friedrich Siemers ... Prof. Brenner
Inge Wolffberg Inge Wolffberg ... Nurse
Margit Geissler ... Babsie
Klaus A. Müller Klaus A. Müller ... Chauffeur
Manfred Tauchen Manfred Tauchen ... Mike
Charlotte Adami Charlotte Adami ... Mrs. Beierle (as Charlott Adami)
Herbert Weissbach Herbert Weissbach ... Mr. Stuckenschmidt
Erna Haffner Erna Haffner ... Mrs. Stuckenschmidt
Yekta Arman Yekta Arman ... Giovanni
Andreas Grothusen Andreas Grothusen ... Pizzabäcker
Horst A. Fechner Horst A. Fechner ... Freddy (as Horst Fechner)
Gundula Petrovska Gundula Petrovska ... Kellnerin
Wolf Rüdiger Reutermann Wolf Rüdiger Reutermann ... Bauarbeiter
Guido Weber Guido Weber ... 1. Geschäftsmann
Peter Schiff Peter Schiff ... Chefkoch
Wolfrid Lier ... Meister (as Wolfried Lier)
Yashiyuki Kikuta Yashiyuki Kikuta ... Japaner
Lutz Riedel Lutz Riedel ... Bodo
Wolfgang Wiehe Wolfgang Wiehe ... 1. Reporter
Maximilian Rüthlein Maximilian Rüthlein ... Drunk
Ariadne Klingbeil Ariadne Klingbeil ... Doris

Produced by 

Wolf Bauer ... producer
Martin Büttner ... producer: ZDF
Werner Mietzner ... producer

Music by 

Günther Fischer

Cinematography by 

Günter Marczinkowsky

Editing by 

Siegrun Jäger

Set Decoration by 

Georg von Kieseritzky ... (as Georg v. Kieseritzky)

Costume Design by 

Rotraud Braun

Makeup Department 

Klaus Börrnert ... special makeup effects artist
Roland Krämer ... makeup artist
Victor Leitenbauer ... makeup artist (as Victor J. Leitenbauer)

Production Management 

Klaus Michael Kühn ... production manager
Thomas Nennstiel ... unit manager
Günther Russ ... unit manager (as Günther Ruß)
Jürgen Schmidt ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Elke Kahlow ... assistant director
Thomas Louis Pröve ... assistant director
Susanne Schläpfer ... assistant second unit director (as Susanne Schlaepfer)
Raymond Ménégoz-Genestal ... second unit director (uncredited)

Art Department 

Michael Bouterweck ... props
Rainer Krone ... props
Adrian Ochse ... props

Sound Department 

Jim Corcoran ... assistant sound (as James Corcoran)
Hartmut Eichgrün ... sound mixer
Heiner Harss ... foley artist
Jochen Schwarzat ... sound

Special Effects by 

Günther Schaidt ... pyrotechnician

Visual Effects by 

Jan Jacobsen ... front projection
Theo Nischwitz ... optical effects

Stunts 

Jean-Louis Airola ... stunts (as Jean-Louis Airolat)
François Doge ... stunts (as Cinecus François Doge)
Yves Gabrielli ... stunts
Gerd Grzesczak ... stunts
Mario Luraschi ... stunts (as Mario Lurashi)
Hans Seck ... stunt double (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Dieter Ahlich ... lighting technician
Peter Bischoff ... still photographer
Manfred Bogdahn ... lighting technician
Régis N. Bonvillain ... assistant camera: second unit (as Régis Bonvillain)
Ulrich Clauss ... still photographer (as Uli Clauss)
Wolfgang Donnermann ... lighting technician
Manuel Heyer ... assistant camera
Ernst W. Kalinke ... camera operator (as Ernst Kalinke)
Guenther Krafft ... lighting technician (as Günther Krafft)
Lionel Legros ... camera: second unit
Achim Poulheim ... assistant camera
Karin Weichsel ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

Folker Ansorge ... wardrobe
Christine Armbruster ... wardrobe

Editorial Department 

Phine Chmidopolus ... assistant editor

Additional Crew 

Sylvia Angst ... production secretary
Jürgen Holzheider ... production accountant
Robert Ménégoz ... action scenes supervisor (as Robert Menegoz)
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed