At the beginning of the movie, the girl who narrates says it is 1830 in Canada and infers they emigrated from Ireland. Later, near the end of the movie, she tells a story of a poor family, meaning her own, that because of a famine in their land, they had to leave it. The "land" refers to Ireland, but the famine in Ireland wasn't until 1845.