Bill went to Tower Records and bought Saturday Night Fever on vinyl for Kate. Well, the song that plays on the turntable is on neither of the two records on the original soundtrack.
In the scene where Bill first goes to visit the Max to tell him about Kate, you can see the boom mic come into the shot for a few seconds