"The Merchant's Song" lyrics have been altered. The original lyrics were "We simply cheat a little if we must". In the recent versions it was changed to "We work a little harder if we must". This is because the original lyrics are perceived to have Jewish stereotypes. These original lyrics are no longer present on the DVD versions of the film.