When Emily informs Peter from in the helicopter about the bad guys' van, she flubs her line, saying "the only thing that's near you that moves," before quickly correcting herself and saying "that's moving away from you is that van that just passed you."
Although Emily is in the helicopter with the window open, her hair isn't blowing as it should from the wind.