Fri, Feb 24, 2017
The corpse of a woman has been found by a passerby.She has been strangulated.Ricard,Annabell and Tom go to farm where a spiritual community lives.Sylvia was part of this community lead by Christoph Berlach.In the night she used to rest near the swing.Sylvia was working in radio as redactor and has lost her small daughter.After their divorce his husband had some contacts with his daughter.In the autopsy Dr. Franziska noticed that she was strangulated with a wool scarf, also she had marks of cigarettes on the legs.Her mother, a good musician explained that Sylvia used to burn herself in moments of anguish,that she has lost contact with her daughter because of the influence of Christoph. Berlach.
Fri, Mar 3, 2017
Dr. Hagen Kunze , a plastic surgeon,has been killed in his doctor's office.His secretary says that the doctor used to work in the night till 11 p.m.Also the doctor was yesterday in the meeting of the club of plastic surgeons of the area of Munich with the Dr.Lafleur.Then Richard and Tom go to the nice private clinic to meet the doctor Lafleur who tells them that he fired Hagen Kunze 4 years ago for differences in the way of working.The new colleague of the team, Lennart, has noticed that Dr. Hagen Kunze had a quarrel with Hannes and Paula Wanninger , the owner of a cosmetics shop(for the recent nose plastic operation of their son). Back to the office, Richard Voss meets a old acquaintance Andreas Becker who is working now for the federal criminal squad and tells Richard that the Dr.Kunze was an informer in a case of illegal medical practices.Also the autopsy confirms that the Dr.Kunze has been killed with a knife.
Fri, Mar 10, 2017
Congress of industrialists of the defense in Munich: some hours later Dieter Herrmanns is talking with his wife in a restaurant and suddenly sees a strange person in another room.He runs to his car to check something in his computer and receives a shot in the head.Thanks Lennart Richard receives the notice of the shooting and goes to the hotel.Dr.Franziska Sommerfeld realizes that he is still in live and they sent him to a hospital.Near the car some blood stains (the attacker is been wounded).In the hotel a surveillance employee ,Maik Jeltschick,has been knocked and all the surveillance have been stolen.Richard looks for data about Maik and they discover that he has received money in bank account.Maik answer that he has sold a car.The team must also investigate Jörg Brunner ,the man in charge of the security of the event.In the hospital bad news for Mrs Hermanns,the hemorrhage has been stopped,but the brain suffers serious damages: the man is in coma and can't give any information about his attacker.
Fri, Mar 17, 2017
David Draxler, a great street dancer has been killed by two hits on the head in his dance school "Dance as you like".On the morning arrives the second director Viktor Penzlin, who danced with Dolores Feldmann.Victor explains that Mark and David are coming from a very difficult neighborhood.Then Richard visits Marks who says that he went back home at 9.30 pm and he saw the soccer match with his father.When Richard and Tom went away, Mark takes his skating board and looks for this father: he asked him to confirm his alibi for the night.Sophie Schindler, a another dancer was not in the dance in the night, she is very sad to listen about David's death and renounces to dance in the premiere.She will replaced by Giselle Müller.When Richard come back to the dance school he saw Viktor giving a nice dance dress to Dolores ,but she doesn't accept it.Tom and Richard resume the situation: in the school there were three couples: Mark Gruber and David Draxler, Dolores and Viktor Penzlin (training for Latin dances contest) and Irina and Gisele Müller.Sophie says that David often spent the night with his neighborhood friends.But also she mentions an incident: blood stained dance socks in her door in the opera house.Also she and David suspected that was an action of Dildo, the owner of the strip club "The String".Dildo said very good things about David, but he was not responsible for the dance socks.Annabell visit Irina and Gisele Müller and takes advantage of this visit to carry out the apartment a trash bag: inside they found a medicine (Ratalin) used against arthritis,but also this medicine has a doping effect.Richard meets Viktor: he and Dave founded the school dance with an amount of 100.000 Euros each one.But Dave didn't tell from where he got the money.But Richard supposes that was from Dildo.
Fri, Mar 24, 2017
The corpse of a woman has been found in a lake near Munich; she had a wound in the neck.She was wearing a connected bracelet used by the joggers.Her name is Melanie Gantner, she was working as researcher in Pharmakreuz.Then Richard and Tom visit the Dr. Werner Schmedtmann who explains that Melanie was making clinic tests about C hepatitis.The professor says also that he saw Melanie on Friday night and that he obliged her to go home.His father who spoke with her on Friday night tells that she said him that she will work later in the night.Thanks a stamp of a discotheque on her arm,Richard and Tom speak with the barman of the discotheque Diderot.She was a frequent client and was looking for drug addicts.The last Friday she was with two men, Paul Schmedtmann , the son of the professor and another man that the barman doesn't know.The police will analyze the surveillance videos to identify him.
Fri, Apr 7, 2017
A prisoner, Robert Keil has been found dead in the laundry area of the prison of Munich.He was killed by a hit on his head.Robert Keil has been condemned to 10 years of jail for assault and robbery.Richard meets the prison director, the guard Niederhofer and the female guard Rast.A steam tube exploded and the guards went to the laundry area.Richard suspects that this was a sabotage.Three weeks ago the prisoner Gasser intended to beat Robert Keil, but Schenk defended Robert Keil.Gasser was punished with 3 weeks of isolation.Gasser doesn't want to collaborate with the police.In the recreation area Schenk gives Richard a small memory that Robert gave him.The video shows how prisoners are managing drug with the complicity of a guard.The primary suspects are Gasser and Niederhof.But Robert Keil was perhaps involved in this business, because he was a drug addict as his mother told to Richard.
Fri, Apr 14, 2017
A 15 years old student, Caro Lindner,has been stabbed in the street.Some minutes before she has received on her cell phone menaces and insults.Richard and Annabell visit then her mother who feels very sad.Her daughter has lost her father when she was 5 years old and has changed very much in her puberty,maybe for her contact with a female friend called Julia.Then Richard and Annabell went to the college where they meet the father-in-law who feels also sadness and nervousness (He broke his glass of water). In the office Tom and Lennard are looking for the conversations between of Julia with Caro (a lot of strong words).Arriving at the youth center, Julia Feld was speaking with other girls, then Pia Werding,the director of the youth center tries to take off her knife, but she is wounded in her hand.Julia escapes, Tom and Annabell can't catch her.Pia explains that she was also counselor in the college : so she knew Caro and tries to integrate her in the youth center.