In the original theatrical version, Norman (Josh Mostel) says to Shirley (Ellen Burstyn), "I like you too, Aunt Shirley, but you're a c**t." When the ratings board gave the film an R rating because of this line, Mazursky changed the line to "But you're a bitch." All subsequent prints after the initial theatrical release contain this line, and the original has since disappeared.