In the bar, the two women dressed in red and black are at the bar, then at a table, then back at the bar, all in a matter of seconds.
Early in the film, when detectives want to check the contents of the cremation urn, one officer says that it's sealed with Scotch tape. A Briton would say "Sellotape".