Directed by
| Quirino Simões | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Simone Ganzamevitch | ... | (French dialogue) |
| Quirino Simões | ... | (adaptation) |
| Quirino Simões | ... | (dialogue) |
| Conde de Ficalho | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Fernando Gusmão | ... | José |
|
|
Carmen Mendes | ... | Ana. José's wife |
| Rui Mendes | ... | Joaquim, José's son | |
|
|
Mário Jacques | ... | Robert |
|
|
Baptista Fernandes | ... | Fouet |
|
|
Serge Farkas | ... | Luc |
|
|
Vítor Gomes | ... | Antoine |
|
|
Cunha Marques | ... | Jean |
|
|
Ana Leiria | ... | Maria, José's daughter |
| António Évora | ... | Pierre | |
|
|
Almeida Santos | ... | José's brother |
|
|
Fernanda Assunção | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Fernanda Esmeralda | ... | José's |
Music by
| Duarte Costa | ||
Cinematography by
| Aurélio Rodrigues | ... | (as Aurelio Rodrigues) |
Editing by
| Quirino Simões | ||
Production Design by
| Quirino Simões | ||
Art Direction by
| Quirino Simões | ||
Production Management
| Alfredo Caldeira | ... | production manager |
Costume and Wardrobe Department
| Quirino Simões | ... | wardrobe |
Script and Continuity Department
| Maria Fernanda | ... | continuity |
Additional Crew
| Almeida Santos | ... | production assistant |
