When Justine comes across the dazed female sheep herder, her clothing was disheveled but intact. But when she reached the old monastery, her clothing was tattered and torn.
The sound we hear on the soundtrack (at c. 26 minutes) is clearly the spanking of bare flesh but the film shows that the blows only strike clothed buttocks.