Dick is ill in bed, so Jane decides to go out and solve the theft of a valuable work of art. She persuades Dick's partner to help her enter the home of an art dealer she suspects is a fence.
Dick's new case is 2 hours from London and Jane goes along for holiday. Dick and Peter encounter a village of characters while Jane decides to Sally and her boyfriend Johnny whose accused of stealing valuable candlesticks.