In the Italian post-synchronized version, the actors are dubbed by:
Emilio Cigoli (Jean Gabin), Lydia Simoneschi (Arletty), Stefano Sibaldi (Roland Lessaffre) and Vinicio Sofia (Folco Lulli). Maria Pia Casilio who was still on location in France filming The Adultress (1953) was not able to get back to Rome in time for the post synchronization so it was Rosetta Calavetta who lent her voice for the role of the shy Maria Pozzi. Only Ave Ninchi ended up dubbing herself.